Looking for Translations - Page 2
 

News:

29 December 2022 - PtokaX 0.5.3.0 (20th anniversary edition) released...
11 April 2017 - PtokaX 0.5.2.2 released...
8 April 2015 Anti child and anti pedo pr0n scripts are not allowed anymore on this board!
28 September 2015 - PtokaX 0.5.2.1 for Windows 10 IoT released...
3 September 2015 - PtokaX 0.5.2.1 released...
16 August 2015 - PtokaX 0.5.2.0 released...
1 August 2015 - Crowdfunding for ADC protocol support in PtokaX ended. Clearly nobody want ADC support...
30 June 2015 - PtokaX 0.5.1.0 released...
30 April 2015 Crowdfunding for ADC protocol support in PtokaX
26 April 2015 New support hub!
20 February 2015 - PtokaX 0.5.0.3 released...
13 April 2014 - PtokaX 0.5.0.2 released...
23 March 2014 - PtokaX testing version 0.5.0.1 build 454 is available.
04 March 2014 - PtokaX.org sites were temporary down because of DDOS attacks and issues with hosting service provider.

Main Menu

Looking for Translations

Started by [NL]Pur, 24 January, 2004, 21:43:53

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Print
Go Down Pages 1 2 3
User actions

pHaTTy

#25
25 January, 2004, 17:05:10
whilst on suject of languages, anyone know any Latvian hubs, or anyone on this forum speak latvian that is willing to teach me some :)))))
Resistance is futile!

pHaTTy

#26
25 January, 2004, 18:39:59
Latvian, just a few little changes to make it easier for me :p, not sure if 100% correct :)

 lan={
[1]=" balsis ",
[2]=" ned??a ",
[3]=" diena ",
[4]=" stunda ",
[5]=" min?te ",
[6]="lietot?js apst?k?i:",
[7]="lietot?jv?rds:",
[8]="viss laiks: ",
[9]="lieste pieteik?an?s: ",
[10]="ne apst?k?i dab?jams",
[11]="maz?ks toreiz?js 15 min?tes iek??js huba",
[12]="augsts amats",
[13]="augsts amats lieste pieteik?an?s"
}
Resistance is futile!

[NL]Pur

#27
25 January, 2004, 20:14:42
news flash ;)

well the languages so far are :

German
Portuguese
English
Nederlands
Italian
French
Danish
Espanol
Swedish
Hungaryan
Latvian

tx all , keep it coming,, :D

pHaTTy

#28
25 January, 2004, 20:20:15
QuoteOriginally posted by [NL]Pur
news flash ;)

well the languages so far are :

German
Portuguese
English
Nederlands
Italian
French
Danish
Espanol
Swedish
Hungaryan
Latvian

tx all , keep it coming,, :D

so whats the list then???

German --  ??
Portuguese -- ??
English --[NL]Pur
Nederlands -- [NL]Pur
Italian -- ??
French -- ??
Danish -- ??
Espanol --Phatty
Swedish --NightLitch
Hungaryan --Tarokk
Latvian --Phatty

:)))
Resistance is futile!

[NL]Pur

#29
25 January, 2004, 20:25:47 
Languages	Tranlators		filename

German    	- Trucker, xfiles	German.lan
Portuguese 	- xfiles		Portuguese.lan
English		- Pur,Phatty		english.lan
Nederlands     	- Pur			dutch.lan
Italian		- angelsanges		italian.lan
French		- xjr13sp		french.lan
Danish		- Gnuff			danish.lan
espanol		- Phatty		espanol.lan
swedish		- NightLitch, Kepp	swedish.lan
Hungaryan	- Tarokkk		Hungaryan.lan
Latvian		- Phatty		latvian.lan

piglja

#30
25 January, 2004, 20:34:48
I will do Latvian :) Just send me an e-mail with lan file:)))

BTW - Hi you all:)))
Nice, Pink Piglet:))
:))  (I am a newbie here, so, plz be kind and soft to me ) :))  
And be carefull, I am haywire  :rolleyes:

pHaTTy

#31
25 January, 2004, 20:37:37
QuoteOriginally posted by piglja
I will do Latvian :) Just send me an e-mail with lan file:)))

BTW - Hi you all:)))

hmm WB Great to see u :D:D:D, btw latvian i give a shot, maybe you can check it and show me my mistakes :)))

lan={
[1]=" balsis ",
[2]=" ned??a ",
[3]=" diena ",
[4]=" stunda ",
[5]=" min?te ",
[6]="lietot?js apst?k?i:",
[7]="lietot?jv?rds:",
[8]="viss laiks: ",
[9]="lieste pieteik?an?s: ",
[10]="ne apst?k?i dab?jams",
[11]="maz?ks toreiz?js 15 min?tes iek??js huba",
[12]="augsts amats",
[13]="augsts amats lieste pieteik?an?s"
}
Resistance is futile!

piglja

#32
25 January, 2004, 20:38:42 Last Edit: 25 January, 2004, 20:39:22 by piglja
sure, phatty:)

just drop me that to an e-mail :)

This board does not support our characters:P
Nice, Pink Piglet:))
:))  (I am a newbie here, so, plz be kind and soft to me ) :))  
And be carefull, I am haywire  :rolleyes:

pHaTTy

#33
25 January, 2004, 21:05:28
QuoteOriginally posted by piglja
sure, phatty:)

just drop me that to an e-mail :)

This board does not support our characters:P

*done  ;)
Resistance is futile!

piglja

#34
25 January, 2004, 22:28:22 Last Edit: 25 January, 2004, 22:30:06 by piglja
Sent as a reply for what was done by Phatty :P
Nice, Pink Piglet:))
:))  (I am a newbie here, so, plz be kind and soft to me ) :))  
And be carefull, I am haywire  :rolleyes:

[NL]Pur

#35
26 January, 2004, 09:42:20
does this mean that the latvian version is good ?

piglja

#36
27 January, 2004, 14:26:07
Pur, it was horrible:P

But Phatty has a modified by me translation in his e-mail:)
Nice, Pink Piglet:))
:))  (I am a newbie here, so, plz be kind and soft to me ) :))  
And be carefull, I am haywire  :rolleyes:

pHaTTy

#37
27 January, 2004, 14:27:37
QuoteOriginally posted by piglja
Pur, it was horrible:P

But Phatty has a modified by me translation in his e-mail:)

i have????
Resistance is futile!

piglja

#38
27 January, 2004, 14:29:03
I sent it in your original e-mail, but only modified values:)
Nice, Pink Piglet:))
:))  (I am a newbie here, so, plz be kind and soft to me ) :))  
And be carefull, I am haywire  :rolleyes:

pHaTTy

#39
27 January, 2004, 14:30:33
QuoteOriginally posted by piglja
I sent it in your original e-mail, but only modified values:)

hmm never seemed to have got it :/
Resistance is futile!

pHaTTy

#40
27 January, 2004, 14:31:57
ahh yes sorry i c what you mean :))) ty

lan={
[1]=" gads ",
[2]=" nedela ",
[3]=" diena ",
[4]=" stunda ",
[5]=" minute ",
[6]="lietotaju statistika:",
[7]="Lielotaja vards:",
[8]="Kopejais laiks: ",
[9]="Pirms pedeja login_a: ",
[10]="Statistika nav pieejama",
[11]="Huba atrodas mazak neka 15 minutes",
[12]="Tops pec kopeja laika",
[13]="Tops 10 kop? pedeja login_a"
}
Resistance is futile!

piglja

#41
27 January, 2004, 14:32:17
Check an e-mail where you sent me what you have translated and my reply to it - it has modified values by me;)
Nice, Pink Piglet:))
:))  (I am a newbie here, so, plz be kind and soft to me ) :))  
And be carefull, I am haywire  :rolleyes:

piglja

#42
27 January, 2004, 14:33:01
:)

now you see...

common, be more attentioned;P
Nice, Pink Piglet:))
:))  (I am a newbie here, so, plz be kind and soft to me ) :))  
And be carefull, I am haywire  :rolleyes:

pHaTTy

#43
27 January, 2004, 14:34:07
QuoteOriginally posted by piglja
:)

now you see...

common, be more attentioned;P


lol thats because it was about 2 page down lol, inbox is very messy lol
Resistance is futile!

piglja

#44
27 January, 2004, 14:35:02
2 pages... that is nothing:)

That is not an excuse:P
Nice, Pink Piglet:))
:))  (I am a newbie here, so, plz be kind and soft to me ) :))  
And be carefull, I am haywire  :rolleyes:

pHaTTy

#45
27 January, 2004, 14:36:37
QuoteOriginally posted by piglja
2 pages... that is nothing:)

That is not an excuse:P

ghehehe :p ok errm to high resolution? :p yep cunt see the text :p
Resistance is futile!

piglja

#46
27 January, 2004, 14:37:21
hmm... I have 1400x1050 on my laptop:)
Nice, Pink Piglet:))
:))  (I am a newbie here, so, plz be kind and soft to me ) :))  
And be carefull, I am haywire  :rolleyes:

[NL]Pur

#47
27 January, 2004, 14:37:26
i agree with piglja.

you need too tidy up phatty :p

piglja

#48
27 January, 2004, 14:38:06
not tidy up, but read all message not just where says - replied:)
Nice, Pink Piglet:))
:))  (I am a newbie here, so, plz be kind and soft to me ) :))  
And be carefull, I am haywire  :rolleyes:

pHaTTy

#49
27 January, 2004, 14:39:10
QuoteOriginally posted by piglja
not tidy up, but read all message not just where says - replied:)

i will keep that in mind ;)
Resistance is futile!
Print
Go Up Pages 1 2 3
User actions
SMF spam blocked by CleanTalk