Author Topic: ***Cb: Translators > latest corrections <  (Read 8285 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Guibs

  • Double Ace
  • *
  • Posts: 142
  • Karma: +3/-0
***Cb: Translators > latest corrections <
« on: 08 December, 2003, 03:39:56 »
Hi there,,

For some of you who have already started the work,, i've done few little changes, on the language file,..

So, please, nice of you to note & correct those lines:
-------
31  - <(reason optional)> < x years x months x  x days x weeks x hours x minutes (& with optional timeban. ex: ' !ban Guibs 1 days 10 minutes ' will ban Guibs (for no reason), for 1 day and 10 minutes.
70  - because of the minimum share... His share was
75  - was using a Client version too old for this hub
327 - Parameter expected are:
328 - none
329 - redirected
330 - disconnected
331 - perm-banned
332 - Action on Connection check
333 - Action on Maximum version check
387 - Ping-Clients list loaded, allowing them to register the Hub on some hub list
577 - Your Client version is not allowed onto this hub,... please change it,...
426 - month(s)
427 - TempBanned
428 - You had been temp banned for
516 - are not allowed on this hub,...
517 - because of his connection type
518 - has been redirected on the Low Share address
519 - has been kicked
520 - No advertising on this hub,...
521 - has been temp banned for
552 - has been banned
531 - because of too many hubs on connect (
533 - because he was now connected on too many hubs (
538 - because of his bandwidth. His Bandwidth was
540 - because he has changed his bandwidth. His Bandwidth was
556 - Your Client version is too old for this hub,... please update it,...
-------
Many thks in advance,, :)

l8tr,, ;)
-- Please,... don\'t ask help in Pm,...Forums are made for that, to help everyone & my Inbox pm will be safe,... Thks,,  :))  --
CB forum     /     CB Home page

PtokaX forum

***Cb: Translators > latest corrections <
« on: 08 December, 2003, 03:39:56 »

Offline xokas

  • Double Ace
  • *
  • Posts: 133
  • Karma: +0/-0
(No subject)
« Reply #1 on: 09 December, 2003, 12:32:12 »
Hi there, im back, i've been out for 2-3 days for personal reasons because my health but here's the translation of the corrections for celebrate my return :)


goes out like this:
31 - <(motivo opcional)> < x anos x meses x x dias x semanas x horas x minutos (e com tempo de ban opcional. ex: ' !ban xokas 1 dia 10 minutos ' bane o user xokas (sem motivo definido), por 1 dia e 10 minutos.
70 - por causa do share minimo. o share era
75 - estava a usar um cliente com uma vers?o muito antiga para este hub
327 - Parametros esperados s?o:
328 - nenhum
329 - redirecionado
330 - desligado
331 - banido permanentemente
332 - Ac??o ao verificar o tipo de liga??o
333 - Ac??o ao verificar a vers?o m?xima permitida
387 - Lista de Ping-Clients carregada, permitindo a eles registar o Hub numa lista de hubs
577 - A vers?o do teu cliente n?o ? permitida neste hub,... altera-a por favor,...
426 - mes(es)
427 - Banido tempor?riamente
428 - Foste banido tempor?riamente por
516 - n?o s?o permitidas neste hub,...
517 - devido ao tipo de liga??o
518 - foi redirecionado para o endere?o de Low Share
519 - foi kickado
520 - Publicidade n?o permitida neste hub,...
521 - Foi banido tempor?riamente por
552 - foi banido
531 - devido a estar ligado a muitos hubs no logon (
533 - porque estava ligado a muitos hubs (
538 - devido a largura de banda. A largura de banda dispon?vel era
540 - porque alterou a largura de banda. A largura de banda era
556 - A vers?o do teu cliente ? antiga e da? n?o permitida neste hub,... actualiza-a por favor,...

Offline AlwaysConnected

  • Lord
  • ***
  • Posts: 460
  • Karma: +2/-0
Dutch
« Reply #2 on: 09 December, 2003, 15:09:16 »
31 - <(optionele reden))> < x jaren x maanden x x dagen x weken x uren x minuten (& met optionele rden) timeban. ex: ' !ban Guibs 1 days 10 minutes ' zou guibs bannen (geen reden opgegeven), voor 1 dag en 10 minuten.
70 - omdat door middel van zijn minium share... zijn share was
75 - gebruikt een client versie welke te oud is voor deze hub
327 - Parameter die verwacht worden zijn:
328 - geen
329 - redirected
330 - disconnected
331 - perm-banned
332 - Actie op connectie controle
333 - Actie op maxium versie controle
387 - Ping-Clients lijst geladen, staat hun toe om de hub te registeren op hub lijsten
577 - U client versie is niet toegestaan in deze hub,... A.U.B wijzig het,...
426 - maand(en)
427 - TempBanned
428 - U bent tijdelijk gebanned voor
516 - worden niet toegestaan in deze hub,...
517 - omdat door zijn connectie type
518 - wordt redirected naar het Low Share address
519 - is geschopt
520 - geen advertenties op de hub,...
521 - is tijdelijk gebannned voor
552 - is gebannend voor
531 - omdat hij met te veel hub was geconnect (
533 - omdat hij nu geconnect is met te veel hubs (
538 - om zijn bandwidth. zijn Bandwidth was
540 - omdat hij zijn bandwidth heeft gewijzigd. Zijn Bandwidth was
556 - U client versie is te oud voor deze hub,... A.U.B update uw versie,...

Offline Event_Horizon

  • Lord
  • ***
  • Posts: 272
  • Karma: +3/-0
German
« Reply #3 on: 11 December, 2003, 14:19:54 »
-------
31 - <(Grund optional)> < x Jahre x Monate x x Tage x Wochen x Stunden x Minuten (& mit optionalem zeitban. ex: ' !ban Guibs 1 days 10 minutes ' will ban Guibs (for no reason), for 1 day and 10 minutes.
70 - wegen dem minimum Share... Sein share war
75 - benutzte einen zu alten Client f?r dieses Hub
327 - erwartete Parameter sind:
328 - kein
329 - umgeleitet
330 - Verbindung Getrennt
331 - Permanent Gebannt
332 - Kontrolliere beim verbinden
333 - Kontrolliere maximale Version beim verbinden
387 - Ping-Clients liste Geladen, erlaubt dir das Hub bei einigen Hublisten zu registrieren
577 - Deine Client version ist in diesem Hub nicht erlaubt,... bitte ?ndere dies,...
426 - Monat (e)
427 - vor?bergehend Gebannt
428 - Du bist Gebannt bis
516 - ist in diesem Hub nicht erlaubt,...
517 - wegen seines Verbindungs typs
518 - wurde zur niedrig Share addresse umgeleitet
519 - wurde gekickt
520 - Keine Werbung in diesem Hub,...
521 - Wurde vor?bergehend Gebannt f?r
552 - Wurde Gebannt
531 - wegen zu vielen Hubs beim verbinden (
533 - weil er mit zu vielen Hubs verbunden war (
538 - Wegen seiner Bandbreite. Seine Bandbreite war
540 - Wegen ?nderung der Bandbreite. Seine Bandbreite war
556 - Deine Client version ist zu alt f?r dieses Hub,... bitte ?ndere dies,...
-------

this is German :)
« Last Edit: 11 December, 2003, 14:58:31 by Event_Horizon »
Greez ????_H???z??
??????????????????

??/v\\ \'?\' ?@?? ???? is Secured by RoboCop? Created by Optimus?

Offline Guibs

  • Double Ace
  • *
  • Posts: 142
  • Karma: +3/-0
(No subject)
« Reply #4 on: 13 December, 2003, 19:06:32 »
Hi there,

Latest corrections are about:
-------
28  - until the
29  - has been banned until the
65  - No more results found
260 - Sorry, no more avalaible info for
-------
Thks to check them,,

l8tr, ;)
-- Please,... don\'t ask help in Pm,...Forums are made for that, to help everyone & my Inbox pm will be safe,... Thks,,  :))  --
CB forum     /     CB Home page

Offline Event_Horizon

  • Lord
  • ***
  • Posts: 272
  • Karma: +3/-0
(No subject)
« Reply #5 on: 13 December, 2003, 21:16:54 »
GERMAN

28 - bis zum
29 - wurde gebannt bis zum
65 - keine weiteren resultate gefunden
260 - Leider keine weitere information f?r

should be np ;)
Greez ????_H???z??
??????????????????

??/v\\ \'?\' ?@?? ???? is Secured by RoboCop? Created by Optimus?

Offline xokas

  • Double Ace
  • *
  • Posts: 133
  • Karma: +0/-0
(No subject)
« Reply #6 on: 13 December, 2003, 21:26:40 »
Portuguese/Portugu?s :P



28 - at? que
29 - foi banido at?
65 - N?o foram encontrados mais resultaos
260 - N?o existe mais info dispon?vel sobre

Offline acrespo

  • Fulll Member
  • ****
  • Posts: 53
  • Karma: +0/-0
Brazilian portuguese
« Reply #7 on: 15 December, 2003, 18:52:35 »
Code: [Select]
31  - <(motivo opcional)> < x anos x meses x  x dias x semanas x horas x minutos (e com tempo de banimento opcional. Ex: ' !ban Guibs 1 dias 10 minutos ' banir? Guibs (sem motivo), por 1 dia e 10 minutos.
70  - porque compartilhou pouca coisa... Ele tinha
75  - estava usando uma vers?o do client muito antiga para esse hub
327 - Os par?metros esperados s?o:
328 - nenhum
329 - redirecionado
330 - desconectado
331 - banido permanentemente
332 - A??o ao checar a conex?o
333 - A??o ao checar a vers?o m?xima
387 - Lista de Client Ping carregada, permitindo o registro do hub em algumas listas de hub
577 - A vers?o do seu client ? proibida nesse hub... favor alterar...
426 - mes(es)
427 - Banido temporariamente
428 - Voc? foi banido temporariamente por
516 - ? proibido nesse hub...
517 - por causa do seu tipo de conex?o
518 - foi redirecionado para o endere?o de compartilhamento baixo
519 - foi chutado
520 - Nenhuma propaganda nesse hub...
521 - foi banido temporariamente por
552 - foi banido
531 - porque estava em muitos hubs ao conectar (
533 - porque ele est? agora em muitos hubs (
538 - por causa do limite de banda. A banda dele era
540 - porque alterou o limite de banda. A banda dele era
556 - A vers?o do seu client ? muito antiga para esse hub... favor atualizar...

Offline acrespo

  • Fulll Member
  • ****
  • Posts: 53
  • Karma: +0/-0
Brazilian portuguese
« Reply #8 on: 15 December, 2003, 18:56:13 »
Code: [Select]
28  - at?
29  - foi banido at?
65  - N?o existem mais dados
260 - Desculpe, n?o existem mais informa??es para

Offline xokas

  • Double Ace
  • *
  • Posts: 133
  • Karma: +0/-0
(No subject)
« Reply #9 on: 15 December, 2003, 19:52:53 »
errrr, a little correction, on the line 65 - N?o foram encontrados mais resultaos there's a bug on the translation and the correct one is: 65 - N?o foram encontrados mais resultados  

sorry for my distraction

Offline AlwaysConnected

  • Lord
  • ***
  • Posts: 460
  • Karma: +2/-0
Dutch
« Reply #10 on: 16 December, 2003, 08:48:15 »
28 - tot de
29 - is gebannen tot de
65 - geen resultaten gevonden
260 - Sorry, er is niet meer informatie beschikbaar voor

Offline SaintSinner

  • Lord
  • ***
  • Posts: 293
  • Karma: +1/-0
(No subject)
« Reply #11 on: 17 December, 2003, 16:45:56 »
hello Guibs,
hope this help
 
577 - Your Client version is not allowed on this hub,... please change it,...

i dont think the translations have to be redone becouse the basic meaning of the sentece is there.
   


Offline Guibs

  • Double Ace
  • *
  • Posts: 142
  • Karma: +3/-0
(No subject)
« Reply #12 on: 18 December, 2003, 02:03:23 »
Hi there,,

SaintSinner,
hmm,... not sure to get it,...

> 577 - Your Client version is not allowed on this hub,... please change it,...  < i keep that one ? :)

Latest corrections to do:
-----
88  - [command] / [level], where [command] & [level] are optionals.
97  -
100 - . Where expected must be VCOM with a number (i.e. !custom VCOM5).
217 - ***Away users
289 -
297 - Sorry, for security reason, you can't load a text in this folder,...
417 - [setting]. Where [setting] is optional and Settings available are:
421 - , where level number expected is: 0(Disable)/5(Op)/6(Moderator)/7(Admin)/8(HubOwner/Network Founder).
423 - ISPNOTIFICATION 5
429 - DCPPIMMUNE , where level number expected is: 0(Disable)/1(User)/2(Newbie)/3(Reg)/4(Vip).
431 - LVLIPIMMUNE , where level number expected is: 5(Op)/6(Moderator)/7(Admin)/8(HubOwner/Network Founder).
437 - .
446 - Check on Mac Client functions loaded (Mac List NOT loaded - ENABLEIMMUNE must be set to 'on')
-----

l8tr,, ;)
-- Please,... don\'t ask help in Pm,...Forums are made for that, to help everyone & my Inbox pm will be safe,... Thks,,  :))  --
CB forum     /     CB Home page

Offline xokas

  • Double Ace
  • *
  • Posts: 133
  • Karma: +0/-0
(No subject)
« Reply #13 on: 18 December, 2003, 02:31:39 »
88 - [comando] / [n?vel], onde [comando] & [n?vel] s?o opcionais.
97 -
100 - . onde esperado tem de ser VCOM com um n?mero (Ex: !custom VCOM5).
217 - ***Utilizadores Away
289 -
297 - As minhas desculpas mas por motivos de seguran?a n?o ? possivel abrir um texto nesta pasta,...
417 - [defini??o]. onde [defini??o] ? opcional e as defini??es dispon?veis s?o:
421 - , onde o valor n?vel tem de ser: 0(Desactivado)/5(Op)/6(Moderator)/7(Admin)/8(HubOwner/Network Founder).
423 - ISPNOTIFICATION 5
429 - DCPPIMMUNE , onde o valor n?vel tem de ser: 0(Desactivado)/1(User)/2(Newbie)/3(Reg)/4(Vip).
431 - LVLIPIMMUNE , onde o valor n?vel tem de ser: 5(Op)/6(Moderator)/7(Admin)/8(HubOwner/Network Founder).
437 - .
446 - Fun??es verificar Mac Client activas (Mac List n?o foi aberta - ENABLEIMMUNE tem de estar definido como 'on')



here's the latest one :))), c'mon c'mon Guibs i wanna my x-mas gift in time :)))


P.S: what happened to my sugestion to the next CB?
i think my post blowned himself up :D

Offline acrespo

  • Fulll Member
  • ****
  • Posts: 53
  • Karma: +0/-0
(No subject)
« Reply #14 on: 18 December, 2003, 04:35:08 »
Brazilian portuguese:

88  - [comando] / [n?vel], onde [comando] e [n?vel] s?o opcionais.
97  -
100 - . Onde deve ser VCOM com um n?mero (Ex. !custom VCOM5).
217 - ***Usu?rios em modo ocupado
289 -
297 - Desculpe, por quest?o de seguran?a, voc? n?o pode carregar um texto nessa pasta...
417 - [configura??o]. Onde [configura??o] ? opcional e pode ser:
421 - , onde o n?mero do n?vel deve ser: 0(Desabilitado)/5(Operador)/6(Moderador)/7(Administrador)/8(Dono do Hub/Fundador da Rede).
423 - ISPNOTIFICATION 5
429 - DCPPIMMUNE , onde o n?mero do n?vel esperado ?: 0(Desabilitado)/1(Usu?rio)/2(Novato)/3(Registrado)/4(VIP).
431 - LVLIPIMMUNE , onde o n?mero do n?vel esperado ?: 5(Operador)/6(Moderador)/7(Administrador)/8(Dono do Hub/Fundador da Rede).
437 - .
446 - Fun??es de checagem e client Mac ativadas (a lista Mac N?O foi carregada - ENABLEIMMUNE deve ser 'on')
-----

Guibs

I don't understand why line 423 is need here. It's a setting in settings.dat file, isn't it?

Offline Event_Horizon

  • Lord
  • ***
  • Posts: 272
  • Karma: +3/-0
(No subject)
« Reply #15 on: 19 December, 2003, 11:21:34 »
GERMAN

-----
88 - [befehl] / [level], wo [befehl] & [level] steht ist es optional.
97 -
100 - . Wo steht wird VCOM mit nummer erwartet (bsp. !custom VCOM5).
217 - ***Away Benutzer
289 -
297 - Entschuldigung f?r den sicherheitshinweis, du kannst in diesen Ordner keine Texte laden,...
417 - [einstellung]. Wo [einstellung] steht ist es optional und die verf?gbaren einstellungen sind:
421 - , erwartete level nummern sind: 0(ausgeschaltet)/5(Op)/6(Moderator)/7(Admin)/8(HubOwner/Network Founder).
423 - ISPBENACHRICHTIGUNG 5
429 - DCPPIMMUNE , erwartete level nummern sind: 0(Disable)/1(User)/2(Newbie)/3(Reg)/4(Vip).
431 - LVLIPIMMUNE , erwartete level nummern sind: 5(Op)/6(Moderator)/7(Admin)/8(HubOwner/Network Founder).
437 - .
446 - Kontrolliere MAC Clients funktion geladen (Mac List NICHT geladen - ENABLEIMMUNE muss auf 'on' gesetzt sein)
-----
Greez ????_H???z??
??????????????????

??/v\\ \'?\' ?@?? ???? is Secured by RoboCop? Created by Optimus?

Offline AlwaysConnected

  • Lord
  • ***
  • Posts: 460
  • Karma: +2/-0
Dutch
« Reply #16 on: 19 December, 2003, 11:55:34 »
Latest corrections to do:
-----
88 - [command] / [level], waar [command] & [level] zijn optioneel.
97 -
100 - . waar verwacht wordt moet zijnbe VCOM wmet een nummer (b.v. !custom VCOM5).
217 - ***Gebruikers die er tijdelijk niet zijn
289 -
297 - Sorry, om veilighheids reden, kan u geen text in de map laden,...
417 - [setting]. waar [setting] is optioneel en de beschikbare settings zijn:
421 - , waar level nummer verwacxht wordt is: 0(Disable)/5(Op)/6(Moderator)/7(Admin)/8(HubOwner/Network Founder).
423 - ISPNOTIFICATION 5
429 - DCPPIMMUNE , waar level nummer verwacht wordt: 0(Disable)/1(User)/2(Newbie)/3(Reg)/4(Vip).
431 - LVLIPIMMUNE , waar level nummer verwacht wordt: 5(Op)/6(Moderator)/7(Admin)/8(HubOwner/Network Founder).
437 - .
446 - Controle op Mac Client functions geladen (Mac List niet geladen - ENABLEIMMUNE moet op 'on' worden gezet)
-----

Offline babylon_5_

  • Junior Member
  • **
  • Posts: 10
  • Karma: +0/-0
The corrections for Spanish
« Reply #17 on: 20 December, 2003, 16:16:01 »
The Spanish corrections

-----
31 - <(motivo opcional)> < x a?os x meses x x dias x semanas x horas x minutos (y con la opcion de banear temporalmente. ej: ' !ban Babylon_5_ 1 days 10 minutes ' baneara Babylon_5_will (sin motivo), durante 1 dia y 10 minutos.
70 - debido a su bajo share... Compartia
75 - estaba usando un cliente con una version demasiado antigua para el hub
327 - Los parametros esperados son:
328 - ninguno
329 - redireccionado
330 - desconectado
331 - baneado permanentemente
332 - Accion al comprobar la conexion
333 - Accion al comprobar la version maxima
387 - Lista de clientes Ping cargada, permitiendoles registrar el hub en algun listado de hubs
577 - La version de tu cliente no esta permitida en este hub,... por favor cambiala,...
426 - mes(es)
427 - Baneado temporalmente
428 - Has sido baneado temporalmente por
516 - no esta permitido en este hub,...
517 - debido al tipo de su conexion
518 - ha sido redireccionado a la direccion de Bajo Share
519 - ha sido expulsado
520 - La publicidad no esta permitida en este hub,...
521 - ha sido baneado temporalmente por
552 - ha sido baneado
531 - debido a estar conectado a muchos hubs al conectarse (
533 - porque estaba conectado a muchos hubs (
538 - debido a su ancho de banda. Su ancho de banda era
540 - debido a que cambio su ancho de banda. Su ancho de banda era
556 - La version de tu cliente es muy antigua para este hub,... por favor, actualizala,...

28 - hasta el
29 - ha sido baneado hasta el
65 - Ningun resultado mas encontrado
260 - Lo siento, no hay disponible mas informacion sobre

88 - [comando] / [nivel], donde [comando] y [nivel] son opcionales.
97 -
100 - . Donde el valor esperado para debe de ser VCOM con un numero (p.e. !custom VCOM5).
217 - ***Usuarios ausentes
289 -
297 - Lo siento, por motivos de seguridad, no puedes cargar un texto en esta carpeta,...
417 - [configuracion]. Donde [configuracion] es opcional y las configuraciones disponibles son:
421 - , donde el numero del nivel esperado es: 0(Desactivado)/5(Operador)/6(Moderador)/7(Administrador)/8(Due?o del Hub/Fundador de la Red).
423 - ISPNOTIFICATION 5
429 - DCPPIMMUNE , donde el numero del nivel esperado es: 0(Desactivado)/1(Usuario)/2(Novato)/3(Registrado)/4(Vip).
431 - LVLIPIMMUNE , donde el numero del nivel esperado es: 0(Desactivado)/5(Operador)/6(Moderador)/7(Administrador)/8(Due?o del Hub/Fundador de la Red).
437 - .
446 - Funciones de comprobar cliente Mac cargadas (Lista Mac NO cargada - ENABLEIMMUNE tiene que estar establecido a 'on')
-----


And that's all
Babylon 5
 TDS Coder
 
 Let the Game begin

Offline Guibs

  • Double Ace
  • *
  • Posts: 142
  • Karma: +3/-0
(No subject)
« Reply #18 on: 22 January, 2004, 03:10:08 »
Hi there,,

*Edit*
Event_Horizon,,
Hi m8,, ;)
Hmm,.... I don't have any german translation for the moment,..... so,, if you've done it,, it would be nice to post the work done on the forum,, :)

And again,......
Thanks to fix those lines:
------
Code: [Select]
19  - Profiles functions loaded
37  - Profiles aborted on a restart script
111 - has a higher level,... you can't block him,...
175 - is redirecting all
176 - You are redirecting all
178 - You have been kicked,...
182 - where [location] is optional
207 - Here is some information about the Network
244 - Ops Message from the Hub
300 - use: !mm
396 - Chat functions loaded
397 - Chat functions not loaded
404 - Languages functions loaded
405 - Languages functions not loaded
417 - [setting]. Where [setting] is optional and global Settings available are:
445 - Check Passive Mode functions NOT loaded (Passive List NOT loaded - ENABLEIMMUNE must be set to 'on')
446 - Check on Mac Client functions NOT loaded (Mac List NOT loaded - ENABLEIMMUNE must be set to 'on')
447 - Check Double Ip functions NOT loaded (LISTONLINE must be set to 'on')
448 - Ban on Leech functions NOT loaded (ENABLELOG must be set to 'on')
514 - is not allowed by your sweet admins...
522 - You're suspected to use a bad client... contact an Op there to know more about,...
658 - If you want to resighn it, just write in this chat the command
661 - has done 2 kick in a very short time,... fast & furious ?
664 - has done 2 redirections in a very short time,... fast & furious ?
668 - is now kicked from this chat...
669 - can't talk anymore in this chat...
670 - wasn't in this chat,...
672 - from this chat,... strange idea,... :)
673 - Hmm, you're not in this chat at the moment,... ;)
681 - Users in this chat are listed as
682 - Chat commands are listed as
683 - Hmm, no user in this Chat at the moment,...
684 - has just joined this chat :)
687 - it will take effect when he will be connected
688 - Snoop list
689 - snooped by
690 - is typing
691 - in Pm to
692 - Please, enter a valid prefix for this command (! ? # or +)
693 - is disable, so you can't use this shortcut command,...
694 - data to search from articles
697 - has closed this Chat...
699 - Stats functions loaded
704 - has re-opened this Chat... :)
705 - Stats functions not loaded
780 - is not a valid adress,...
843 - is already into your BlackList
------
Keep up your nice work,,,

I think/hope that i've noticed all the corrections,....
But to be sure,, and if you want check it, I will put a link for the complete lang.eng.dat file soon,,...

l8tr,, ;)
-- Please,... don\'t ask help in Pm,...Forums are made for that, to help everyone & my Inbox pm will be safe,... Thks,,  :))  --
CB forum     /     CB Home page

Offline AlwaysConnected

  • Lord
  • ***
  • Posts: 460
  • Karma: +2/-0
Dtuch
« Reply #19 on: 22 January, 2004, 09:02:00 »
Code: [Select]
19  - De profiel functies zijn geladen
37  - De profiels zijn gestopt na dat de scripts zijn herladen
111 - heeft een hoger leven,... u kan deze niet blokkeren,...
175 - stuurt iedereen door
176 - U stuurt iedereen door
178 - U benkt zo net geschopt,...
182 - waar de [lokatie] is optioneel
207 - Hier is enige informatie over het netwerk
244 - Ops bericht van de hub
300 - Gebruik: !mm
396 - Chat functies geladen
397 - Chat functies zijn niet geladen
404 - Taal functies geladen
405 - Taal functies zijn niet geladen
417 - [setting]. waar de [setting] is optioneel de globale beschikbare settings zijn:
445 - Controleer de Passive Mode functions zijn NIET geladend (Passive Lijst NIET geladen - ENABLEIMMUNE moet op 'on' worden gezet)
446 - Controleer de Mac Client functions NIET geladen (Mac Lijst NIET geladen - ENABLEIMMUNE moet op 'on' worden gezet)
447 - Controleer Double Ip functies NIET geladen (LISTONLINE moet op 'on' worden gezet)
448 - Ban on Leech functions NIET geladen (ENABLELOG moet op 'on' worden gezet)
514 - is niet toegestaan door de lieve admins...
522 - Het lijkt er op dat u een fouete client gebruik... neem contact op met een OP om er meer over te weten te komen,...
658 - Als u opnieuw wilt deel nemen, gebruik dan in deze chat het volgden de commando
661 - heeft 2 kliks gedaan in een wel erg korte periode,... fast & furious ?
664 - heeft 2 redirections gedaan in een wel erg korte periode,... fast & furious ?
668 - is nu uit deze chat geschopt...
669 - kan niet meer de in deze chat typen...
670 - was niet in deze chat,...
672 - vanuit deze chat,... raar idee,... :)
673 - Hmm, u bent niet in deze chat op dit moment,... ;)
681 - Users in deze chat ziin
682 - Chat commandos zijn
683 - Hmm, geen user in deze Chat op dit moment,...
684 - heeft zo net deel genomen in deze chat :)
687 - het zal pas doorgevoerd worden als je opnieuw connect
688 - Snoop lijst
689 - snooped door
690 - is typing
691 - in Pm naar
692 - A.U.B, enter een prefix voor dit command kies een van deze (! ? # or +)
693 - is uitgeschakeld, u kunt dit verkorte commando niet gebruiken,...
694 - data om te zoeken naar artikels
697 - heeft de chat gesloten
699 - Statistiek functies geladen
704 - heeft de chat opnieuw geopen... :)
705 - Statistiek functies niet geladen
780 - is niet een juist adres,...
843 - is alreeds in uw BlackList

Weeee Beeee Guibs :)

Offline acrespo

  • Fulll Member
  • ****
  • Posts: 53
  • Karma: +0/-0
(No subject)
« Reply #20 on: 22 January, 2004, 19:27:21 »
Brazilian portuguese
Code: [Select]
19  - Fun??es de perfil ativadas
37  - Perfis abortados ao reiniciar o script
111 - tem um n?vel mais alto... voc? n?o pode bloquea-lo...
175 - est? redirecionando todos
176 - Voc? est? redirecionando todos
178 - Voc? foi chutado...
182 - onde [localiza??o] ? opcional
207 - Aqui est? alguma informa??o sobre a Rede
244 - Mensagem aos Operadores do Hub
300 - use: !mm
396 - Fun??es de chat ativadas
397 - Fun??es de chat desativadas
404 - Fun??es de idiomas ativadas
405 - Fun??es de idiomas desativadas
417 - [configura??o]. Onde [configura??o] ? opcional e as configura??es globais dispon?veis s?o:
445 - Fun??es de checagem de modo passivo desativadas (Lista de passivos N?O carregada - ENABLEIMMUNE deve estar 'on')
446 - Fun??es de checagem de client Mac desativadas (Lista de Mac N?O carregada - ENABLEIMMUNE deve estar 'on')
447 - Fun??es de checagem de IP duplicado desativadas (LISTONLINE deve estar 'on')
448 - Fun??es de banimento de Leecher desativadas (ENABLELOG deve estar 'on')
514 - n?o ? permitido por seus ador?veis administradores...
522 - Voc? ? suspeito de usar um client proibido... converse com um Operador para saber mais sobre isso...
658 - Se voc? quiser sair, escreva no chat o comando
661 - fez 2 chutes em um tempo muito curto... veloz e furioso ?
664 - fez 2 redirecionamentos em um tempo muito curto... veloz e furioso ?
668 - foi chutado desse chat...
669 - n?o pode mais falar nesse chat...
670 - n?o estava nesse chat...
672 - desse chat... id?ia estranha... :)
673 - Hmm, voc? n?o est? nesse chat agora... ;)
681 - Usu?rio nesse chat
682 - Comandos do chat
683 - Hmm, nenhum usu?rio nesse chat agora...
684 - acabou de entrar nesse chat :)
687 - entrar? em vigor quando ele conectar
688 - Lista de espionados
689 - espionado por
690 - est? digitando
691 - em chat privativo para
692 - Digite um prefixo v?lido para esse comando (! ? # or +)
693 - est? desabilitado, ent?o voc? n?o pode usar esse comando de atalho...
694 - dado para procurar dos artigos
697 - fechou esse chat...
699 - Func?es de estat?sticas ativadas
704 - abriu novamente esse chat... :)
705 - Fun??es de estat?sticas desativadas
780 - n?o ? um endere?o v?lido...
843 - j? est? na sua Lista Negra
« Last Edit: 22 January, 2004, 19:27:55 by acrespo »

Neospider69

  • Guest
(No subject)
« Reply #21 on: 23 January, 2004, 00:11:26 »
Portuguese Version (Portugal)



19  - Fun??es de perfil carregadas
37  - Perfis abortados ao reiniciar o script
111 - tem um nivel superior,... n?o podes bloque?-lo,...
175 - est? redireccionando todos
176 - Est?s redireccionando todos
178 - Foste Kickado,...
182 - onde [localiza??o] ? opcional
207 - Aqui est?o alguma informa??es da Rede
244 - Mensagem para Operadores do Servidor
300 - usa: !mm
396 - Fun??es de Chat Carregadas
397 - Fun??es de Chat n?o Carregadas
404 - Fun??es de idiomas Carregada
405 - Fun??es de idioma n?o Carregada
417 - [Configura??o]. Onde [Configura??o] ? opcional e As Configura??es globais disponiveis s?o:
445 - Fun??o de vrifica??o de passivos N?O Carregada (Lista de passivos n?o carregada - ENABLEIMMUNE tem que estar 'on')
446 - Fun??o de verifica??o de Clientes MAC N?O Carregadas (Lista MAC n?o carregada- ENABLEIMMUNE tem que estar 'on')
447 - Fun??o de verifica??o de clones  N?O Carregada(LISTONLINE tem que estar 'on')
448 - Fun??o de Ban Leechers N?O Carregada(ENABLELOG tem que estar 'on')
514 - n?o ? permitido pelos teus queridos administradores...
522 - ?s suspeito de usar um cliente proibido... contacta um Op para saberes mais,...
658 - Se queres resignar-te, neste chat escreve
661 - fez 2 kicks num curto espa?o de tempo,... 2fast2furious ? (i?ve edited this one...2fast2furios is more fun...i guess. Don?t write this)
664 - fez 2 redireccionamentos num curto espa?o de tempo,... 2fast2furious ?
668 - est? agora kickado deste chat...
669 - n?o pode falar mais neste chat...
670 - n?o estava neste chat,...
672 - deste chat,... ideia esquisita,... :)
673 - Hmm, de momento n?o est?s neste chat,... ;)
681 - Utilizadores neste Chat listados como
682 - Comandos de Chat listados como
683 - Hmm, nenhum utilizador neste chat de momento,...
684 - acabou de se juntar a este chat:)
687 - ter? efeito quando ele se conectar
688 - lista de espiados
689 - espiado por
690 - est? escrevendo
691 - em PVT a
692 - Por favor, Insira um prefixo v?lido para o comando(! ? # ou +)
693 - est? desligado, por isso n?o podes usar esse atalho para o comando,...
694 - dados para procurar dos artigos
697 - fechou este Chat...
699 - Fun??o de estatisticas Carregada
704 - re-abriu este chat... :)
705 - Fun??o de estatisticas N?O Carregada
780 - n?o ? um endere?o v?lido,...
843 - j? est? na tua LISTA NEGRA

Offline babylon_5_

  • Junior Member
  • **
  • Posts: 10
  • Karma: +0/-0
Lastest corrections from spanish
« Reply #22 on: 03 March, 2004, 22:03:48 »
Hi All ^_^

 With a little delay there are the lastest spanish corrections :

19  - Funciones de Perfiles cargadas
37  - Perfiles abortados al reinicir el script
111 - tiene un nivel mas alto,.. no puedes bloquearle,...
175 - esta redireccionando a todo el mundo
176 - Estas redireccionando a todo el mundo
178 - Has sido expulsado,...
182 - donde [lugar] es opcional
207 - Aqui hay alguna informacion sobre la Red
244 - Mensaje del Hub para los Operadores
300 - usa: !mm
396 - Funciones del Chat cargadas
397 - Funciones del Chat no cargadas
404 - Funciones del lenguaje cargadas
405 - Funciones del lenguaje no cargadas
417 - [configuracion]. Donde [configuracion] es opcional y las configuraciones globales disponibles son:
445 - Funciones para comprobar modo pasivo NO cargadas (Lista de pasivos NO cargada - ENABLEIMMUNE tiene que establecerse en 'on')
446 - Funciones para comprobar cliente de Mac NO cargadas (Lista de usuarios Mac NO cargada - ENABLEIMMUNE tiene que establecerse en 'on')
447 - Funciones para comprobar doble IP NO cargadas (LISTONLINE tiene que establecerse en 'on')
448 - Funciones para banear a leechers NO cargadas (ENABLELOG tiene que establecerse en 'on')
514 - no esta permitido por tus queridos administradores...
522 - Eres sospechoso de usar un cliente no permitido... contacta con un operador para saber mas,...
658 - Si quieres volver a entrar, solo escribe en este chat el comando
661 - ha expulsado a 2 usuarios en muy poco tiempo,... rapido y rabioso ?
664 - ha redireccionado a 2 usuarios en muy poco tiempo,... rapido y rabioso ?
668 - ha sido expulsado de este chat...
669 - no puede hablar mas en este chat...
670 - no estaba en este chat,...
672 - de este chat,... una idea estra?a, no?,... :)
673 - Umm, no estas en este chat en estos momentos,... ;)
681 - Los usuarios de este chat son
682 - Los comandos del hubs son
683 - Umm, ahora no hay ningun usuario en este chat,...
684 - acaba de unirse a este chat :)
687 - tendra efecto cuando se conecte
688 - Lista de espiados
689 - espiado por
690 - esta escribiendo
691 - en un PM a
692 - Por favor, introduce un prefijo valido para ese comando (! ? # o +)
693 - esta deshabilitado, asi que no puedes usar el atajo de ese comando,...
694 - datos para buscar en los articulos
697 - ha cerrado este chat...
699 - Funciones de estadisticas cargadas
704 - ha reabierto este chat... :)
705 - Funciones de estadisticas no cargadas
780 - no es una direccion valida
843 - ya esta en tu Lista Negra
Babylon 5
 TDS Coder
 
 Let the Game begin

PtokaX forum

Lastest corrections from spanish
« Reply #22 on: 03 March, 2004, 22:03:48 »