Author Topic: ***Translators part  (Read 39423 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline acethecase

  • Double Ace
  • *
  • Posts: 148
  • Karma: +1/-0
(No subject)
« Reply #50 on: 13 December, 2003, 17:20:00 »
cool Ill get my hands on it as soon it?s posible..

PtokaX forum

(No subject)
« Reply #50 on: 13 December, 2003, 17:20:00 »

Offline Guibs

  • Double Ace
  • *
  • Posts: 142
  • Karma: +3/-0
(No subject)
« Reply #51 on: 13 December, 2003, 19:02:30 »
Hi there,,

acethecase,,
Nice to see a new language coming... :)

Just a little more to translate,,
-----
[Fifth Part]
his user is already into your BlackList
Can't be found into your Black List,... be sure it exist,...
Probable modified Connection Type
correction has been done on his connection type (script probably found 2 keys '')
You should ban this client & abort the current profile,...
year(s)
Hasta la vista,...
Type '!break' to stop the list result, '!all' to get all the next values, or an other key to get the 10 other values,...
No more results found
Ok,... hope you found it :)
is already gaged,... :)
So, you are not allowed to download on this Hub & have 10
to correct it,... after you will be disconnected,...
is in suspend mode
has been warned on connect
suspend
warn
Thks for the changes... :)
-----
Keep up your good work, all,, & thks in advance,,

Please, see also the latest corrections,... i've updated it,,

l8tr,, ;)
-- Please,... don\'t ask help in Pm,...Forums are made for that, to help everyone & my Inbox pm will be safe,... Thks,,  :))  --
CB forum     /     CB Home page

Offline acrespo

  • Fulll Member
  • ****
  • Posts: 53
  • Karma: +0/-0
Brazilian portuguese translation. Part 5
« Reply #52 on: 15 December, 2003, 18:39:14 »
Code: [Select]
esse usu?rio j? est? na sua Lista Negra
N?o foi encontrado na sua Lista Negra... verifique se existe...
Tipo de conex?o provavelmente modificado
corre??o feita no tipo de conex?o dele (o script provavelmente encontrou 2 caracteres '')
Voc? devia banir esse client e abortar o perfil atual...
ano(s)
Hasta la vista,...
Digite '!break' para paralizar a listagem, '!all' para obter todos os pr?ximos valores, ou outro caracter para obter mais 10 valores...
N?o existem mais resultados
Ok... espero que voc? ache :)
j? est? amorda?ado... :)
Ent?o, voc? est? proibido de fazer download no hub e tem 10
para corrigir... sen?o ser? desconectado...
est? em modo suspenso
foi advertido ao conectar
suspenso
advertido
Obrigado pelas altera??es... :)

Offline xokas

  • Double Ace
  • *
  • Posts: 133
  • Karma: +0/-0
(No subject)
« Reply #53 on: 15 December, 2003, 19:49:56 »
[Fifth Part]
esse user j? faz parte da BlackList
N?o foi encontrado na Black List,... verifica se consta da lista,...
Tipo de liga??o possivelmente modificado
corre??o feita no tipo de liga??o do user (o script provavelmente encontrou 2 keys '')
Deveria-se banir este cliente e apagar o perfil actual,...
ano(s)
Hasta la vista,...
Escreve '!break' para parar a listagem de resultados, '!all' para mostrar os pr?ximos valores, ou outra tecla qualquer para obter mais 10 valores,...
N?o foram encontrados mais resultados
Ok,... espero que encontres os valores :)
j? estava gagado,... :)
Est?s proibido de fazer download neste hub e tens 10
para corrigi-lo,... depois de seres desligado,...
est? em modo suspenso
foi avisado ao ligar
suspenso
avisado
Obrigado pelas altera??es... :)
 




too fast to me this time acrespo :))

muito rapido pra mim hem cara?voce est? lhe dando meu chapa :))

Neospider69

  • Guest
(No subject)
« Reply #54 on: 16 December, 2003, 00:20:18 »
Vers?o Portuguesa

esse utilizador j? est? na sua Lista Negra
N?o foi encontrado na sua Lista Negra... verifique se existe...
Tipo de conex?o provavelmente modificado
corre??o feita no tipo de conex?o dele (o script provavelmente encontrou 2 caracteres '')
Voc? devia banir esse cliente e abortar o perfil atual...
ano(s)
Hasta la vista,...
Escreve '!break' para parar a listagem, '!all' para obter todos os pr?ximos valores, ou outro caracter para obter mais 10 valores...
N?o existem mais resultados
Ok... espero que aches :)
j? est? amorda?ado... :)
Ent?o, voc? est? proibido de fazer download no hub e tem 10
para corrigir... sen?o ser? desligado...
est? em modo suspenso
foi avisado ao conectar
suspenso
avisado
Obrigado pelas altera??es... :)

Offline xokas

  • Double Ace
  • *
  • Posts: 133
  • Karma: +0/-0
(No subject)
« Reply #55 on: 16 December, 2003, 00:23:17 »
k engra?ado, ? mt giro fazer o trabalho k j? tava feito... pra proxima escolhe algo k ainda nao tenha feito eu ok pah? rica forma de ajudar essa. enfim...




P.S: sorry for the portuguese but that post is only for neospider for some things i am against here...

Offline AlwaysConnected

  • Lord
  • ***
  • Posts: 460
  • Karma: +2/-0
Dutch 5
« Reply #56 on: 16 December, 2003, 08:36:47 »
[Fifth Part]
Deze gebruikers is reads in de blacklis
Kan niet woden gevonden in de blacklist,... weet u zeker dat het bestaat,...
Waarschijnlijk een modified Connection Type
cerrectie is gedaan voor zijn connectie (het script heeft warschijnlijk 2 sleutels gevonden '')
u moet deze client bannen & en het huidige profiel annuleren,...
Ja(a)r(en)
Hasta la vista,...
Tik '!break' om de het lijst resultaat te stoppen, '!all' om de volgende waarden te krijgen, of een andere toets om de volgende 10 waarden te rkijgen
Geen resultaten gevonden
Ok,... hoop dat u het heeft gevonden :)
is reeds gaged,... :)
Zo, het is voor u niet toegestaan om te downloaden in deze hub & have 10
om het te wijzigen,... nadat uw verbinding is verbroken,...
is in de suspend mode
is gewaarschuwd tijdens inloggen
suspend
waarschuwing
Bedankt voor de wijzigingen... :)

Offline SaintSinner

  • Lord
  • ***
  • Posts: 293
  • Karma: +1/-0
(No subject)
« Reply #57 on: 17 December, 2003, 16:32:33 »
Hiya Guibs,
---Discleamers is spelled wrong, it should be "Disclaimers"
here you go, just some little bot of gram/spelling errors:

[First Part]
Your notification messages are sent by
has tried to do a nickban on
is being disconnected
who wants to try
Sorry,... no parameters allowed for this command to you,...


[Third Part]
You're going to be disconnected because you're suspected of using a bad client... contact an Op in case there is a problem,...
Welcome there,,...
Welcome to
has left this chat,...

[Fourth Part]
Please, enter a valid address,...
was using a tagged Client, now he has no tag
was using a non-tagged Client, that now he has a tag
for this client (0 means no checks on the minimum version)
for this client (0 means no ckecks on the maximum version)
no messages will be sent
will be sent for this client

[Fifth Part]
is already gagged,... :)
is in suspended mode

--end
   


Offline Guibs

  • Double Ace
  • *
  • Posts: 142
  • Karma: +3/-0
(No subject)
« Reply #58 on: 18 December, 2003, 02:35:16 »
Hi there,,

SaintSinner,
Thks for the corrections,, ;)

All,,
Thks for all your translation work :)

Here we go,,
------
[Sixth part]
So, I warn you,...
Type '!break' to stop the list result, or an other key to get the 10 other values,...
allowed
Message on connect on fail
Profile name
Version format
iVersion format
Tag format
Mode format
Hub format
Slots format
Bandwidth format
Extra slots format
Other keys format
Minimum version
Maximum version
[description] where description is optional
and command description is now set to:
You do not have sufficient rights to use that chat!
You have been kicked from this chat.
Your current shortcuts
None shortcut found,...
has closed the Op-Chat...
Users in the Op chat are listed as
Op-Chat commands are listed as
Hmm, no user in the Op Chat at the moment,...
The Op Chat is disabled...
has re-opened the Op-Chat... :)
Op-Chat Historic
Vip-Chat Historic
User-Chat Historic
Share
First shared
Middle shared
Most shared
Less shared
First connected
Total connected
Middle connected
Connected since
Most connected
Less connected
Bandwidth
Client version
Connection Type
Last fail reason
Last fail check
Warned
Last kick & kick reason
Last ban & ban reason
Gaged
Suspend mode
Disclaimer accepted
Minimum share upload value set to
Nice to see you back on the job,, ;)
Admin away
Not accepted yet,... waiting...
***Gag list
gaged by
***Suspend list
will be gaged at each connection,... hope you found that funny,... & him too.... lol
is now gaged,...
wasn't gaged,...
is no more gaged,... happy for him...
No users are currently gaged,...
is not in the gaged list,...
No users are currently in suspend mode,...
is not in suspend mode,...
have to accept the disclaimer
No users have currently to accept the disclaimer,...
***Waiting to accept for the disclaimer
will be checked as he is using a mac-client in
will be checked as he is probably in passive mode in
***Mac-Client check
***Passive check
No users are being checked on the mac-client check,...
No users are being checked on passive check,...
------

l8tr,, ;)
-- Please,... don\'t ask help in Pm,...Forums are made for that, to help everyone & my Inbox pm will be safe,... Thks,,  :))  --
CB forum     /     CB Home page

Offline xokas

  • Double Ace
  • *
  • Posts: 133
  • Karma: +0/-0
(No subject)
« Reply #59 on: 18 December, 2003, 04:10:36 »
Foste avisado,...
Escreve '!break' para parar a listagem dos resultados, ou qualquer outra tecla pra listar mais 10 valores,...
permitido
Mensagem ao ligar e ao falhar
Nome de perfil
Formato da vers?o
Formato da vers?o interna
Formato da tag
Formato do Modo
Formato do hub
Formato das slots
Formato da largura de banda
Formato das slots extra
Formato de outros valores
Vers?o minima
Vers?o m?xima
[descri??o] onde descri??o ? opcional
e a descri??o do comando est? agora alterada para:
N?o tens privilegios suficientes para usar esse chat!
Foste kickado deste chat.
Os teus atalhos actuais
Nenhum atalho encontrado,...
fechou o op-chat...
Utilizadores no Op chat est?o listados como
comandos do Op-Chat listados como
Nenhum user no Op Chat de momento,...
O Op Chat est? desactivado...
reabriu Op-Chat... :)
Hist?rico do Op-Chat
Hist?rico do Vip-Chat
Hist?rico do User-Chat
Share
Primeiro share
Estat?sticas do share
Maior share
Menor share
Primeira liga??o
Total de liga??es
Estat?sticas sobre as liga??es
Ligado desde
Mais tempo ligado
Menos tempo ligado
Largura de banda
Vers?o do cliente
Tipo de liga??o
Motivo de ultima tentativa falhada
Ultima verifica??o falhada
Avisado
Ultimo kick e motivo do kick
Ultimo ban e motivo de ban
Gagado
Modo suspenso
Declara??o aceite
Minimum share upload value set to
? bom ver-te de volta ao trabalho,, ;)
Admin em modo away
Ainda n?o foi aceite,... em modo de espera...
***Lista de gag's
gagado por
***Lista de users em modo suspenso
Vai ser gagado a cada liga??o,... espero que aches piada a isso,... e ele tamb?m, claro.... lol
est? agora gagado,...
n?o estava gagado,...
n?o est? mais gagado,... ainda bem para ele...
Nenhum user gagado,...
N?o est? na lista de users com gag,...
Nenhum user em modo suspenso,...
n?o est? em modo suspenso,...
have to accept the disclaimer
Nenhum user aceitou a declara??o,...
***? espera que aceites a declara??o
vai ser verificado porque usa um cliente mac no
vai ser verificado porque provavelmente est? em modo passivo no
***Verificar Mac-Client
***Verificar Passivos
Nenhum user a ser verificado sobre o cliente mac,...
Nenhum user a ser verificado sobre o modo passivo,...




here's another :))

Offline acrespo

  • Fulll Member
  • ****
  • Posts: 53
  • Karma: +0/-0
Brazilian portuguese translation, Part 6
« Reply #60 on: 18 December, 2003, 05:09:49 »
Code: [Select]
Ent?o, estou te avisando...
Digite '!break' para paralizar a lista, ou outro caracter para os pr?ximos 10 valores...
permitido
Mensagem ao falhar na conex?o
Nome do perfil
Formato da vers?o
Formato da iVersion
Formato da tag
Formato do modo
Formato do hub
Formato dos slots
Formato do limite de banda
Formato dos slots extras
Formato de outros caracteres
Vers?o m?nima
Vers?o m?xima
[descri??o] onde descri??o ? opcional
e a descri??o do comando agora ?:
Voc? n?o tem permiss?o para usar esse chat!
Voc? foi chutado deste chat.
Seus atalhos atuais
Nenhum atalho encontrado...
fechou o Chat dos Operadores...
Usu?rios no Chat dos Operadores
Comandos do Chat dos Operadores
Hmm, nenhum usu?rio no Chat dos Operadores agora...
O Chat dos Operadores est? desabilitado...
abriu o Chat dos Operadores de novo... :)
Hist?rico do Chat dos Operadores
Hist?rico do Chat dos VIP
Hist?rico do Chat dos Usu?rios
Compartilhamento
Primeiro compartilhamento
M?dia de compartilhamento
Maior compartilhamento
Menor compartilhamento
Primeira conex?o
Total de conex?es
M?dia de conex?es
Conectado desde
Maior conex?o
Menor conex?o
Limite de Banda
Vers?o do client
Tipo de conex?o
Motivo da ?ltima falha
?ltima checagem de falha
Advertido
?ltimo chute e motivo
?ltimo banimento e motivo
Amorda?ado
Modo suspenso
Declara??o aceita
Minimum share upload value set to
Bom ver voc? de volta ao trabalho ;)
Administrador ocupado
N?o aceito ainda... aguardando...
***Lista de amorda?ados
amorda?ado por
***Lista de suspensos
ser? amorda?ado a cada conex?o... espero que voc? ache isso engra?ado... e ele tamb?m.... lol
est? amorda?ado agora...
n?o estava amorda?ado...
n?o est? mais amorda?ado... bom pra ele...
Nenhum usu?rio est? amorda?ado...
n?o est? na lista de amorda?ados...
Nenhum usu?rio est? em modo suspenso...
n?o est? em modo suspenso...
aceitou a declara??o
Nenhum usu?rio aceitou a declara??o at? agora...
***Esperando o aceite na declara??o
ser? checado pois usa um client mac no
ser? checado pois provavelmente est? em modo passivo no
***Checagem de client Mac
***Checagem de passivo
Ningu?m est? sendo checado por usar client Mac...
Ningu?m est? sendo checado por estar passivo...


Guibs

Please explain this line with more detail please:
Minimum share upload value set to

I didn't translate that line yet as I didn't understood the function.

Offline wakaru

  • Newbie
  • *
  • Posts: 1
  • Karma: +0/-0
Spanish translation
« Reply #61 on: 19 December, 2003, 14:50:50 »
Hi!
i?ve seen your problem with spanish. I have started the translation work although i haven't said anything. I think that it has some mistakes, that can be repaired when i undestand better the meaning, but i'm trying to do my best.
I don't have much time, so if someone can help, please let me know, and if someone have more time than me, and need help, i would be very pleased to help him.

I will translate untill line 250 and post them first, so someone can start to translate from line 251  ;)

I hope to be useful  ;)

ciao: Wakaru

Offline Tarokkk

  • Member
  • ***
  • Posts: 37
  • Karma: +0/-0
Translate
« Reply #62 on: 19 December, 2003, 19:28:42 »
HI I'm Hungaryan and I made a Hungaryan Language files. (lang.hun.lua)

I would give you. :D

And I asked for some other function.

For example. I would turn of the report when bad ISP connect.
" Somebody was redirected....."

And the Help men? is comeing into Pm. Thx!


Sorry I don't speak english well.

This is the link:
HUN TRANSLATE

Offline babylon_5_

  • Junior Member
  • **
  • Posts: 10
  • Karma: +0/-0
At last: Spanish part
« Reply #63 on: 20 December, 2003, 15:58:06 »
Hi

 here it is the translation to Spanish :
 
 (First part divided in two parts due to length)

Code: [Select]
[First Part]
-----------
Bienvenido, Chico con Suerte... :P
Conectado desde
Y todav?a est? Aqu?...
Tus notificaciones son enviadas por
Usa el comando !notification para establecer tu modo de notificacion
disfruta leyendo tu log... ;P
Tus mensajes de notificacion son enviados por el chat principal.
Tus mensajes de notificacion han sido desactivados... Disfurta del silencio.. :o)
Todos tus mensajes de notificacion son ahora enviados por
Todos tus mensajes de notificacion estan ahora desactivados
Error de sintaxis :
donde las opciones del modo son : bot/log/main/off
No tienes suficientes derechos para ejecutar este comando!
Este comando esta desactivado
ha hecho un mal !banip a
Baneado
esta ahora baneado permanentemente
con
a?adido a la lista de Clientes No Permitidos (BadClient list)
pertenece a
ya estaba baneado
Has dado informacion insuficiente para ejecutar el comando especificado
Escribe ?cmd, ?set, !cmdhelp o !sethelp para mas ayuda
ha intentado banear
Has sido baneado
en
Disfruta tu baneo temporal!
Has sido baneado hasta el
ha sido baneado hasta el
por el motivo
<(motivo opcional)> p.e.: ' !ban Babylon_5_ /1 d/10 n ' baneara a Babylon_5_ (sin ningun motivo), durante 1 dia y 10 minutos.
no esta actualmente conectado al hub!
ha intentado banear el nick de
vaya tonteria, no crees ? :P
usa el comando
sin ningun motivo ni tiempo de baneo
A?adido a la lista de Clientes No Permitidos (BadClient Ban List)
Lo siento
no se encuentra en la lista de baneos
ya no esta baneado
Resultados de la lista de Baneos temporales, permanentes y de Clientes no permitidos
encontrado
Nick
por
tiempo agotado
Motivo
Demasiados fallos al conectarse
para
dia(s)
Demasiados fallos en las comprobaciones
Expulsado
Demasiadas expulsiones
Fue expulsado por tercera vez consecutiva (Total de expulsiones :
Desconocido
Sin motivo
Leecher estuvo aqui
horas
minutos
segundos
demasiadas conexiones realizadas
Demasiadas horas conectado
todavia menos que
Muy pocas horas conectado
Eres sospechoso de ser un leecher!
Ningun resultado encontrado
Hola
Estas compartiendo actualmente
El minimo a compartir para tu clase ha sido establecido a
No cumples con el minimo a compartir
esta siendo redireccionado por no compartir el minimo... Compartia
Estas siendo redireccionado
Ahora no cumples con el minimo a compartir
ha cambiado lo que comparte
esta siendo desconectado
desconectado por no compartir el minimo... Compartia
Buen share... Disfruta de la redireccion...
ha sido redireccionado a la direccion secundaria por compartir mucho ... Compartia
Debido a lo que compartes tu sitio esta aqui,... Disfruta de la redireccion...
Los comandos desactivados son :
Los comandos para los Usuarios son :
Los comandos para los novatos son :
Los comandos para los Registrados son :
Los comandos para los Vips son :
Los comandos para los Operadores son :
Los comandos para los Moderadores son :
Los comandos para los Administradores son :
Los comandos para los Due?os del Hub/Fundadores de la Red son :
?cmd [comando] / [nivel], donde [comando] & [nivel] son opcionales.
Los niveles disponibles son : 0(Desactivado)/1(Usuario)/2(Novato)/3(Registrado)/4(Vip)/5(Operador)/6(Moderador)/7(Administrador)/8(Due?o del Hub/Fundador de la Red)
Los comandos, ordenados por categorias, son:
Depurar los niveles de los comandos
esta establecido a
enviado
no encontrado
Habla con un administrador
No hay comandos para este nivel
!cmd
esta ahora desactivado
esta ahora establecido para el nivel
!custom . Donde el esperado es VCOM1 VCOM2 VCOM3 VCOM4 o VCOM5 .
*La ruta actual esta establecida a:
*Comando esta establecio a:
*La descripcion del comando esta establecida en:
***Se requiere contrase?a:
Escribe una ruta para este comando:
Esta ruta no parece estar correcta,... Por favor, compruebala,...
Por favor introduce ahora una linea de comando:
Ok,... Por favor, ahora, introduce una descripcion para este comando:
Ok,... Por favor introduce la forma de mostrar los comandos.
Escribe 'main' si quieres que los comandos se muestren por el chat principal, o 'pm' si quieres que se muestren en un mensaje privado a ti:
se esperaba el parametro 'main' o 'pm'.
Ok,... y por ultimo, Por favor introduce, ahora, un nivel para este comando:
Hecho
No se han encontrado mas usuarios con slots libres
a
porque
Estas redireccionando
esta redireccionando
una idea extra?a
ha intentado redireccionar
esta intentado averiguar la contrase?a del administrador... divertido... :o)
Contrase?a incorrecta !
Bienvenido
***Disclaimer aceptado por:
***Disclaimer NO aceptado por:
Este chat esta cerrado en estos momentos
El Vip Chat esta desactivado...
El chat para usuarios esta desactivado...
fue visto por ultima vez el
escribiendo cosas en privado a
writing things in the main chat...
dejo este mensaje de ausente
Estas siendo expulsado porque
ha sido expulsado por
He expulsado
ha intentado expulsar
mal disparo :o)
No puedes expulsar a ese usuario/ip!
ha sido expulsado por
Extra?o
no puede ser encontrado ,...
mala idea
Este comando ha de ser escrito en el chat principal
ha intentado tirar
mal movimiento
ha sido tirado
tirado
ha intentado silenciar
silenciado el
Has sido ocultado del hub satisfactoriamente!
Vuelves a ser visible en el hub!
esta reconectando
en
Reconectando
ha intentado avisar
quien quiere intentar
Tenia 3 avisos y su ultimo aviso fue
Gracias a
estas siendo baneado por
debido a demasiados avisos.
Ultimo aviso
ha sido baneado por
Primer aviso,...
Segundo aviso, ...
ha sido avisado por
Este es tu primer aviso.
Este es tu segundo aviso.
Cuidado,... despu?s de 3 avisos, puedes ser baneado por
ha sido avisado por el motivo
Has sido avisado por el motivo
no fue avisado,...
se le han quitado los avisos por
se le han quitado los avisos,...
ha sido expulsado porque
esta redireccionando a todos los usuarios a
Estas redireccionando a todos los usuarios a
Redireccionando
La redirecci?n por compartir mucho esta desactivada en estos momentos!
ha sido desconectado
No puedes desconectar a ese usuario!
ha intentado espiar
Ha habido algun problema con la actualizaci?n de un usuario en la lista de espiados!
Ahora estas espiando
Ya estas espiando al usuario
Solo una persona puede espiar a cada usuario
Actualmente
esta siendo espiado por
Si quieres espiar
Tienes que preguntar
para dejar de espiarle
Ya no estas espiando al usuario
No puedes dejar de espiar al usuario
Actualmente no estas espiando al usuario
Estas espiando al usuario
Nadie esta espiando al usuario
Usuarios actualmente siendo espiados
Ningun usuario esta siendo espiado en estos momentos
nombre del hub
Fundador de la Red
Due?o del Hub
Descripcion del Hub
Babylon 5
 TDS Coder
 
 Let the Game begin

Offline babylon_5_

  • Junior Member
  • **
  • Posts: 10
  • Karma: +0/-0
Continue
« Reply #64 on: 20 December, 2003, 15:59:48 »
(the second part of the First Part :P)

Code: [Select]
Actualmente compartido
Primera direccion
Redireccionar Gran Share
Redireccionar Bajo Share
Direccion de redireccion
Aqui hay informacion sobre la Red
Este hub
mensaje escrito
Mensaje enviado...acaba de recibir tu mensaje
De
Mensaje para usuario no conectado guardado
Te has puesto ausente por el motivo
Ya no estas ausente
No estabas ausente!
no est? actualmente ausente...
Usuarios ausentes
No hay usuarios ausentes en estos momentos
te esta llamando al chat principal :)
Ahora!
esta conectado
abre tus ojos... ;)
No,... No lo he visto
Maximos expulsadores
Ningun resultado
Maximos Chateadores
Maximos Baneadores
Top Usuarios mas tiempo conectados
ha estado aqui por
Has estado aqui por
en este Hub
yo soy
Bien... yo estoy aqui.. ;o)
Si, que puedo hacer por ti, querido ? :o)
es ahora
la fecha es
La version de tu cliente
Tu IP es
Comprobando...
Historico del chat principal
Tu contrase?a ha sido cambiada a
Tu no estas registrado
Tiempo
Mensaje para Ops del Hub
Mensaje del hub
Reglas
Por favor, comprueba el archivo RegisteredUsers.dat
Parece que su nivel no es un nivel valido,...
Informacion acerca de
Si
No
Conectado
Estado
Ultima actividad
Usuario ausente
Tiempo ausente
Idioma
Registrado por
Desregistrado por
Lo siento, no hay mas informacion disponible
Informacion para los operadores
Numero total de avisados
Ultimo avisado
Numero total de expulsados
Ultimo expulsado y motivo
Numero total de baneados
Ultimo baneado y motivo
Numero total de redireccionados
Ultimo redireccionado
Numero total de inundados
Ultimo inundado
Numero total de silenciados
Ultimo silenciado
Numero total de registrados
Numero total de no registrados
Notificacion
esta desactivado
esta activado
Parametro equivocado. Los parametros esperados son:
Funciones de inmunidad no cargadas
Parametro equivocado. Los parametros esperados son: TBAN, PBAN, BBAN, LISTIP.
Has limpiado el/la
lista
Funciones de ListOnline no han sido cargadas
Funciones para comprobar el ISP no cargadas
Funciones para inundar al conectarse no cargadas
Sintaxis equivocada : Los parametros esperados son:
Lo siento,... no hay ningun parametro permitido para este comando para ti,...
Sintaxis equivocada : !show
Lista de Baneos permanentes
Lista de Baneos temporales
Lista de Baneados por Clientes no Permitidos
Desbaneado
ultimo conocido con la ip
notificado en
No se ha encontrado ningun usuario, o esta protegido por su nivel de usuario
espera unos minutos antes de usar de nuevo este comando
Sintaxis equivocada : !banner
Enviar !
Sintaxis equivocada : !mm
ha intentado inundar
acaba de inundar
veces
con este mensaje
es inundado
numero
Mensaje
El esta conectado
Numero esperado.
sera inundado cada vez que se conecte
y desconectado despues de inundarlo
Mensaje para inundar usuario no conectado guardado
esta desconectado
Mensaje esperado
Los comandos de la base datos disponibles para ti son
Los comandos Banear/Expulsar/VerIps/Redirreccionar para disponibles para ti son
Los comandos de administrador disponibles para ti son
Los comandos de encuestas disponibles para ti son
Los comandos comunes disponibles para ti son
Los comandos disponibles para ti son
Ningun comando encontrado... extra?o...
Comandos extra
Encontrado, pero protegido por el nivel del usuario
No puedes hacer whois a ese usuario o Ip !
Conectado a whois...... comprobando
Conexion
Por favor, no compartas archivos de eDonkey aqui!
Por favor, no compartas archivos de kazaa aqui!
Por favor no compartas pornografia aqui!
No compartas la carpeta sin comprimir del DC aqui!
No compartas archivos incompletos aqui!
No compartas el directorio de Archivos de Programa aqui!
No compartas el directorio de Windows aqui!
Informacion de usuarios y notificaciones cargadas
Online.lst reescrito! y scripts reanudados
C.B. v5.0 SX puesto en marcha
Funciones del disclaimer cargadas
Funciones del disclaimer no cargadas
Funciones de log cargadas
Funciones de log no cargadas
Funciones para banear a los leechers cargadas
tiene que estar activado
Funciones para banear si falla en las comprobaciones cargadas
Funciones para banear si falla en las comprobaciones NO cargadas
Funciones para banear si falla al conectarse cargadas
Funciones para banear si falla al conectarse NO cargadas
Funcion Anti Spam cargada
Funcion Anti Spam no cargada
Funcion Anti mal nick cargada
Funcion Anti mal nick no cargada
Funcion anti publicidad cargada
Funcion anti publicidad no cargada
Funcion anti palabras ilegales cargada
Funcion anti palabras ilegales no cargada
Funcion anti falseadores de share cargada
Funcion anti falseadores de share no cargada
Funcion anti malos clientes cargada
Funcion anti malos clientes no cargada
Funcion anti clientes modificados cargada
Funcion anti clientes modificados no cargada
Funcion de imnunes cargada
Funcion para comprobar clientes de Mac y lista de Mac cargadas
Funcion para comprobar clientes de Mac no cargada
Funcion para banear despues de expulsar cargada
Funcion para banear despues de expulsar no cargada
Funcion de notificacion cargada
Funcion de notificacion no cargada
Funcion de comprobar la version cargada
Funcion de comprobar la version no cargada
Funcion de inundar al conectarse cargada
Funcion de mensaje cargada
Funcion de mensaje no cargada
Funcion de solo DC++ cargada
Funcion de solo DC++ no cargada
Funcion para comprobar maximo numero de hubs cargada
Funcion para comprobar maximo numero de hubs no cargada
Funcion para comprobar los slots cargada
Funcion para comprobar los slots no cargada
Funcion para comprobar el tipo de conexion cargada
Funcion para comprobar el tipo de conexion no cargada
Funcion para comprobar el ancho de banda cargada
Funcion para comprobar el ancho de banda no cargada
 Funciones de la base de datos cargadas
Funciones de la base de datos no cargadas
Funciones de las encuestas cargadas
Funciones de las encuestas no cargadas
Lista de clientes-ping cargada, permitiendoles que registren tu hub en algun listado de hubs
Lista de clientes-ping no cargada
Funcion para comprobar el ISP cargada
Funcion para comprobar la descripcion cargada
Funcion para comprobar la descripcion no cargada
Funcion para comprobar Ips dobles cargada
Funcion para comprobar Ips dobles no cargada
Funcion para comprobar el modo pasivo y lista de pasivos cargadas
Funcion para comprobar el modo pasivo no cargada
Funcion para chat para Vips y usuarios cargada
Funcion para chat para Vips y usuarios no cargada
Funciones de seguridad cargadas
Funciones de seguridad no cargadas
Funcion anti ficheros ilegales cargada
Funcion anti ficheros ilegales no cargada
Funcion para mensaje para Ops/Vips al conectarse cargada
Funcion para mensaje para Ops/Vips al conectarse no cargada
Babylon 5
 TDS Coder
 
 Let the Game begin

Offline babylon_5_

  • Junior Member
  • **
  • Posts: 10
  • Karma: +0/-0
The Second Part of Spanish
« Reply #65 on: 20 December, 2003, 16:01:38 »
Here the Second Part of Spanish

Code: [Select]
[Second Part]
-----------
idiomas cargados
Otros no han sido cargados
Idioma principal cargado
Por favor.. Quita la clave 'O' de tu tag o cambia de cliente,...
desconectado en  
y no ha sido visto desde.
El nombre del hub ha sido establecido a :
La direccion de registro del hub ha sido establecida a :
La direccion de redireccionamiento ha sido establecida a :
La descripcion del hub ha sido establecida a :
El numero maximo de usuarios ha sido establecido a :
Redireccionar a los nuevos usuarios ha sido establecido a :
Redireccionar si el hub esta lleno ha sido establecido a :
?set [configuracion]. Donde [configuracion] es opcional y las configuraciones disponibles son:
Depurar los valores de configuracion
tiene que ser establecido a on/off
Parametros esperados son : KB, MB, GB, o TB
!set , donde el numero esperado para nivel es: 0(Desactivado)/5(Operador)/6(Moderador)/7(Administrador)/8(Due?o del Hub/Fundador de la Red).
Para cada notificacion puedes establecer un nivel. Ej :
!set ISPNOTIFICACION
Establecer? ISPNOTIFICACION a 5, significa que los operadores o aquellos con mas nivel recibiran el mensaje sobre la notificacion del Isp.
Usa 0 para desactivar la notificacion.
No pueden ser mas de 59 minutos.
El valor MINVER tiene que ser establecido a un numero como : 1.0
El valor MINDCGUIVER tiene que ser establecido a un numero como : 0.2.12. Los valores esperados son variaciones de los dos ultimos numeros : !set MINDCGUIVER 2.12
!set DCPPIMMUNE , donde el un numero esperado para nivel esta entre : 0(Desactivado)/1(Usuario)/2(Novato)/3(Registrado)/4(Vip).
Establecido a 4 har? que vips o de mas alto nivel no se vean afectados por la mayoria de chequeos al conectarse al hub,...
!set LVLIPIMMUNE , donde el un numero esperado para nivel esta entre : 5(Operador)/6(Moderador)/7(Administrador)/8(Due?o del Hub/Fundador de la Red).
Establecido a 5 har? que los ops o de mas alto nivel no se vean afectados por kick, banip, ban, etc... su ip sera inmune  
Escoge una contrase?a , por favor.
Los idiomas disponibles son :
puede ser establecido a on u off.
No se puede encontrar como valor de configuracion. Pregunta a un Administrador sobre el tema.
!set
Las configuraciones disponibles son:
ha cambiado
ahora ha sido establecido a :
Lista de usarios inmunes cargada.
Lista de usarios inmunes NO cargada (ENABLEIMMUNE tiene que estar habilitado)
Lista de IpSup inmunes cargada
Lista de IpSup inmunes NO cargada (ENABLEIMMUNE tiene que estar habilitado)
Funciones para comprobar el Modo Pasivo cargadas(Lista de pasivos NO ha sido cargada - ENABLEIMMUNE tiene que estar en 'on')
Funciones para comprobar si el Cliente es Mac cargadas(Lista de clientes Mac NO ha sido cargada - ENABLEIMMUNE y ENABLELOG tiene que estar en 'on')
Funciones para comprobar si hay dos conexiones con la misma ip cargadas (LISTONLINE tiene que estar en 'on')
Funciones para banear a los leechers cargada (ENABLELOG tiene que estar en 'on')
Funciones para comprobar el ISP en los Vips cargadas
Funciones para comprobar los ISP reservados cargadas
Funciones para comprobar el ISP en los usuarios cargadas
No te olvides de eso, xD
la direccion de Redireccionamiento del hub
la direccion de registro del hub
direccion de auto registro del hub
la descripcion del hub
el numero maximo de usuarios conectados
redireccionar todas las nuevas conexiones
redireccionar todas las nuevas conexiones cuando se haya llegado al limite de conexiones
el nombre del hub
ya existe
para sobreescribir, confirmalo con password :
esta siendo sobreescrito
escrito...
para restaurar, confirmalo con password :
***Restaurando,...
***Configuraciones restauradas con ?xito ?
*** Equipo del Hub ***
***Fundador de la Red listado como:
***Due?o del Hub listado como:
***Administradores listados como:
***Moderadores listados como:
***Operadores listados como:
***Vips listados como:
***Registrados listados como:
***Novatos listados como:
Ningun equipo en esta tierra... Algo muy extra?o,... xDD  
Cuenta del registo
listado como:
Ninguno
en esta tierra... :'(
no est? registrado
Confirmado!
est? registrado como
No tienes suficientes privilegios como para cambiar el status de estos usuarios!
queria cambiar
Los status disponibles han sido establecidos a : newbie, reg, vip, op, moderator, admin, owner, founder.
Escribe !help para mas ayuda.
Ahora estas registrado como
Tu contrase?a todavia sigue siendo:
esta ahora registrado como
Su nivel es
y su contrase?a ha sido establecida a:
Tu status ha sido revocado.
esta ahora registrado como un simple
Red array...
Su password es:
No tienes suficientes privilegios como para desregistrar a estos usuarios!
queria desregistrar
has sido desregistrado
nivel previo
ahora esta borrado
No tienes suficientes privilegios como registrar a estos usuarios!
Tu contrase?a ha sido establecida a:
ya esta registrado como
Ya estas registrado en este hub
Tu nick
esta ahora registrado en este hub
Ahora eres listado como miembro del grupo 'newbies' (Novatos). Dentro de una semana, habla con un op para pasar a ser un usuario registrado.
Disfr?talo... :)
Probablemente est?s usando un cliente no autorizado, por favor lee la seccion de las Reglas. Gracias!
Expulsando
Cliente donkey o algun otro Mal Cliente
Babylon 5
 TDS Coder
 
 Let the Game begin

Offline babylon_5_

  • Junior Member
  • **
  • Posts: 10
  • Karma: +0/-0
More Spanish
« Reply #66 on: 20 December, 2003, 16:02:49 »
The Third Part in Spanish

Code: [Select]
[Third part]
no esta permitido por tus apreciados administradores.. :P
Umm... Deberias cambiar alguna configuracion... :P
Los modems no estan permitidos aqui
La conexion ISDN no esta permitida aqui
La conexion por satelite no esta permitida aqui
tenia conexion de modem,... redireccionado...
tenia conexion de ISDN,... redireccionado...
tenia conexion de satelite,... redireccionado...
Vas a ser desconectado porque eres sospechoso de usar un Cliente no permitido... Contacta con un operador en caso de que haya un problema
quizas estaba usando una version Mac (version: 1.0091). Deberias comprobar si es verdad o no, y si lo es a?adirlo a la lista de Clientes Mac permitidos,...
Desconectado y redireccionado a
ha cambiado la version del cliente con el que estaba conectado !! (version: 1.0091) !! Es muy probable que use un Cliente no permitido !! :p
Modo pasivo no esta permitido en este hub,... Por favor cambia a activo...
Desconectando
estaba en modo pasivo
estaba en modo activo, y ha cambiado a modo pasivo
Estas conectado a demasiados hubs
ha sido desconectado porque estaba conectado a demasiados hubs: (
Has alcanzado el numero maximo de hubs permitidos
ha sido desconectado porque ahora estaba conectado demasiados hubs (
Demasiados Hubs
La cantidad minima de ancho de banda de subida, en k/s, requerida para tu clase esta establecida en
Actualmente estas compartiendo con una restriccion maxima de ancho de banda de subida de
No cumples el minimo de ancho de banda de subida requerido
ha sido redireccionado a la direccion de bajo share debido a su ancho de banda. Su ancho de banda era
Ahora no cumples el minimo de ancho de banda de subida requerido
ha sido redireccionado a la direccion de bajo share debido a que ha cambiado su ancho de banda. Su ancho de banda era
Tienes muy pocos slots abiertos para tu tipo de conexin (minimo:
tenia muy pocos slots abiertos al conectarse
para su tipo de conexion
cambio sus slots, y tenia muy pocos slots abiertos
Tienes demasiados slots abiertos para tu tipo de conexin (maximo:
tenia demasiados slots abiertos al conectarse
cambio sus slots, y tenia demasiados slots abiertos
has sido expulsado por hacer publicidad
Por favor, cambia la descripcion de lo que compartes
Publicidad
Descripcion del share
ha sido baneado porque
por hacer publicidad!
Por favor, cambia tu email...
Descripcion del email
Funciones Anti-Publicidad cargadas,... pero,... BANADVERTISING y KICKADVERTISING estan ambas activadas ! Deberias desactivar una de las dos,...
Nivel no encontrado
No deberia estar aqui... A?adido a la lista de Baneados por Clientes no Permitidos
Nada compartido detectado para
Nada compartido detectado
Por favor, quita esos caracteres
de tu nick. Gracias!
Nick erroneo
tiene su nick baneado
Por favor, guardate esas palabras para ti
Umm..., creeme... algo malo esta a punto de sucederte... ;o)
Ok,...una palabra mas, y no seguiras aqui,...
Fuera!
demasiadas palabras no permitidas
Palabras no permitidas
esta diciendo algunas palabras no permitidas
grrr.. Tercer aviso
No necesitamos ese tipo de palabras
Por favor, cambia tu nick...
Fake share
probablemente estaba usando un cliente que falsea su share
y ha sido expulsado
no estaba en la lista de inundados
ha sido desinundado por
ha sido desinundado
Ningun usuario encontrado en la lista de inundados
Usuarios en la lista de inundados
Funciones de comprobacion del share cargadas
?Funciones de comprobacion del share NO cargadas
Nada de spam aqui,...
Aviso de spam
Detectada violacion de
Ultimo paquete
Por favor, pon una descripcion de lo que compartes, en 'file'- 'Settings'- >'Description'<
no tenia una descripcion de lo que compartia
Por favor, pon y manten una descripcion de lo que compartes, en 'file'- 'Settings'- >'Description'<
ha quitado la descripcion de lo que comparte
Solo una conexion por Ip permitida
estaba en uso por
Doble Ip
Ambos usuarios han sido redireccionados a
***ISP reservado actual es:
***Ningun ISP reservado ha sido encontrado.
***Lista de ISP reservado no cargada.
***ISP actual de los VIPS es:
***Ningun ISP de los Vips encontrado.
***Lista de los ISP de los Vips no cargada.
***ISP actual de los usuarios es:
***No encontrado el ISP de ningun usuario.
***Lista de los ISP de los usuarios no cargada.
es un ISP reservado! Por favor, quitalo
reservado para los Vips
reservado para los registrados
Por favor, a?ade
como ISP, delante de tu nick, o quita tu actual ISP...
no es un ISP correcto.
ha sido redireccionado a
debido a su ISP
ha sido redireccionado porque no estaba usando un ISP valido
***Usuarios inmunes a comprobacion de modo pasivo son :
***Ningun usuario inmune a comprobacion de modo pasivo.
***Modo pasivo permitido.
***Usuarios inmunes a comprobacion de cliente Mac son :
***Ningun usuario inmune a comprobacion de cliente Mac.
***Clientes Mac no son comprobados.
***Usuarios inmunes por su nick son:
***Ningun usuario inmune por su nick encontrado.
***Lista de usuarios inmunes no cargada
con nivel
***Usuarios inmunes por su Ip son:
***Ningun usuario inmune por su Ip encontrado.
***Lista de Ips inmunes no cargada
***y DCPPIMMUNE esta desactivado.
***y DCPPIMMUNE esta establecido a:
ya es inmune por su nick
recien hecho
inmune por su nick
te acaba de hacer inmune! :)
Acabas de hacer
No fue encontrado en la lista actual de usuarios inmunes!
acaba de revocar el estado de inmune a:
Acabas de revocar el estado de inmune a:
acaba de revocar tu estado de inmune.
ya es inmune a la comprobacion de modo pasivo
Inmune a la comprobacion de modo pasivo!
ha sido a?adido a la lista de usuarios inmunes a la comprobacion de modo pasivo
no fue encontrado en la lista actual de inmunes a la comprobacion de modo pasivo!
acaba de quitar
de la lista de imunes a la comprobacion de modo pasivo
ha sido quitado de la lista de imunes a la comprobacion de modo pasivo
ya es inmune a la comprobacion de cliente Mac
Inmune a la comprobacion de cliente Mac
ha sido a?adido a la lista de inmunes a la comprobacion de cliente Mac
no fue encontrado en la lista de inmunes a la comprobacion de cliente Mac
de la lista de inmunes a la comprobacion de cliente Mac
ha sido quitado de la lista de inmunes a la comprobacion de cliente Mac
Tu idioma ha sido establecido a
Expulsado debido al Disclaimer
No lo hiciste
Por eso, expulso
tiempo que queda
Ahora puedes hablar y recibir mensajes del chat.
Si quieres abandonar el chat, solo escribe en el chat o en el chat principal el comando
Bienvenido,...
Confirmado! estas dentro... :)
Umm,... parece que estas fuera de este chat,... :'(
Ahora has abandonado este chat,
Adios,...
Sip, estas fuera,... y ademas parece que has sido expulsado de este chat...
Confirmado,... estas fuera... :)
Lo siento, alguien no te quiere en este chat en estos momentos...
ha sido expulsado del chat por
es expulsado del Chat para Vips...
no puede hablar mas en el Chat para Vips
no estaba en el Chat para Vips,...
quiso expulsar
del Chat para Vips,... una idea estra?a, no?,... :)
Umm, no estas en el Chat para Vips en este momento,...
ahora no esta conectado
Lo siento, pero no puedes expulsar a ese usuario de este chat,... :P
ya estaba en este chat... :)
Has sido invitado a este chat,...
Bienvenido a
Ha sido invitado a este chat por
esta hora invitado a este chat :)
Los usuarios en el Chat para Vips son:
Los comandos para el Chat para Vips son
Umm, no hay ningun usuario en el Chat para Vips en este momento,...
acaba de unirse a este chat :)
acaba de abandonar este chat :)
Expulsion erronea
Umm, no estas en el chat para usuarios en este momento,... ;)
del chat para usuarios,... Buuuh... :p
no estaba en el chat para usuarios,...
no puede volver a hablar en el chat para usuarios...
es expulsado del chat para usuarios
Los usuarios en el chat para usuarios son
Los comandos del chat para usuarios son
Umm, no hay ningun usuario en el chat para usuarios en este momento,...
Cerrado
esta ahora cerrado,... ningun usuario nuevo puede unirse,...
ha cerrado el Chat para Vips
ya estaba cerrrado,...
ha cerrado el chat para usuarios
Sintaxis erronea: !lock , donde el valor esperado de es 'vip' o 'user'
Abierto
no estaba cerrado
ha sido reabierto... :)
ha reabierto el chat para Vips... :)
ha reabierto el chat para usuarios... :)
Ten una agradable charla :)
Desconectado
Bienvenido de vuelta... :)
ha sido identificado por su ISP,... ;)
Funciones de Seguridad del Hub
ha vuelto despues de introducir la contrase?a correcta del hub
Bienvenido a casa... :)
Contrase?a del Hub erronea!
Cuidado,... segunda oportunidad:
ha sido expulsado por introducir una Contrase?a del Hub erronea!
esta intentando averiguar la Contrase?a del Hub... o tal vez, un peque?o error,...
Por favor, introduce la Contrase?a del Hub para conectarte:
por eso, esta ahora baneado por
Cuidado ! La configuracion
no deberia establecerse a '0' !! Gracias por comprobarlo! ;)
Numero total de entradas fallidas:
Numero total de conexiones correctas:
Numero total de entradas fallidas en comprobaciones:
esta siendo inundado con este mensaje
Por favor, para de hacer ping en este hub,... o cambia de cliente !
Tienes algunos ficheros ilegales en tu share
Por favor, quitalos,...
Ficheros ilegales
« Last Edit: 20 December, 2003, 16:04:27 by babylon_5_ »
Babylon 5
 TDS Coder
 
 Let the Game begin

Offline babylon_5_

  • Junior Member
  • **
  • Posts: 10
  • Karma: +0/-0
Fith part
« Reply #67 on: 20 December, 2003, 16:07:27 »
The Fith Part in Spanish  (the fourth part will be posted by Xander  :D )

Code: [Select]
[Fifth Part]
este usuario ya esta en tu Lista Negra
No puede ser encontrado en tu Lista Negra,... asegurate de que exista,...
Probable tipo de conexion modificada
se ha hecho una correcion en su tipo de conexion (el script probablemente encontro 2 llaves '')
Deberias banear este cliente e interrumpir el profile actual
a?o(s)
Hasta la vista,...
Escribe '!break' para detener el listado de resultados, '!all' para mostrar los siguientes valores, o cualquier otra tecla para mostrar 10 valores mas,...
No mas resultados encontrados
Ok,... espero que lo encuentres :)
ya esta silenciado,... :)
Asi que, no tienes permiso para descargar en este hub y tener 10
para corregirlo,... despues seras desconectado,...
esta en modo suspendido
ha sido avisado al conectarse
suspendido
avisado
Gracias por los cambios... :)
Babylon 5
 TDS Coder
 
 Let the Game begin

Offline babylon_5_

  • Junior Member
  • **
  • Posts: 10
  • Karma: +0/-0
The final part
« Reply #68 on: 20 December, 2003, 16:09:14 »
And finally the Sixth Parth in Spanish

Code: [Select]
[Sixth part]
Asi que, te aviso,...
Escribe '!break' para detener el listado de resultados, o cualquier otra tecla para mostrar 10 valores mas,...
permitido
 Mensaje al conectarse fallido
Nombre del perfil
Formato de la version
Formato de la iVersion
Formato del tag
Formato del modo
Formato del Hub
Formato de los slots
Formato del ancho de banda
Formato de los slots extras
Formato de otros valores
Version minima
Version maxima
[descripcion] donde la descripcion es opcional
y la descripcion del comando esta establecida ahora en:
No tienes suficientes derechos para usarlo en el chat!
Has sido expulsado de este chat.
Tus atajos actuales
Ningun atajo encontrado,...
ha cerrado el Op-Chat...
Usuarios en el Op chat estan listados como
Comandos del Op-Chat estan listados como
Umm, no hay ningun usuario en el Op Chat en estos momentos,...
El Op Chat esta desactivado
ha reabierto el Op-Chat... :)
Historico del Op-Chat
Historico del Chat de Vips
Historico del Chat de usuarios
Share
Compartido primera vez
Media compartido
Maximo compartido
Minimo compartido
Primera conexion
Total conectado
Media de conexion
Conectado desde
Maximo conectado
Minimo conectado
Ancho de banda
Version del Cliente
Tipo de Conexion
Ultimo motivo de entrada fallido
Ultima comprobacion fallida
Avisado
Ultima expulsion y motivo de la expulsion
Ultimo baneo y motivo del baneo
Silenciado
Modo suspendido
Disclaimer aceptado
Valor minimo del share de subida establecido a
Encantado de verte de vuelta en el trabajo, ;)
Administrador ausente
No aceptado todavia,... esperando...
***Lista de silenciados
silenciado por
***Lista de suspendidos
sera silenciado cada vez que se conecte,... espero que lo encuentres divertido,... y el tambien.... xDDDD
ahora esta silenciado,...
no estaba silenciado,...
ya no esta silenciado,...mejor para el...
No hay ningun usuario silenciado actualmente
no esta en la lista de silenciados,...
No hay ningun usuario en modo suspendido actualmente
no esta en modo suspendido
tiene que aceptar el disclaimer
No hay ningun usuario que tenga que aceptar el disclaimer
***Esperando que acepte el disclaimer
sera comprobado porque esta usando un cliente Mac en
sera comprobado porque probablemente este en modo pasivo en
***Comprobacion de Cliente Mac
***Comprobacion de modo pasivo
No hay nadie siendo comprobado por usar un cliente Mac
No hay nadie siendo comprobado por estar en modo pasivo
Babylon 5
 TDS Coder
 
 Let the Game begin

Offline Xander007

  • Junior Member
  • **
  • Posts: 10
  • Karma: +0/-0
PART 4 SPANISH
« Reply #69 on: 20 December, 2003, 18:24:12 »
estaba usando una version del cliente no permitida demasiado pronto para este hub
version vieja
version incorrecta
estaba compartiendo un archivo malo
puede ser mas que..
comprueba el valor maximo
comprueba el valor minimo
no puede ser menos k
propiedades minimas de la version
anti-anuncios en las propiedades de conexion
anti-anuncios en las propiedades
propiedades de compartir a lo grande
propiedades de compartido
porpiedades de archivos erroneos
propiedades del ancho de banda
propiedades de la conexion pasiva
propiedades de la descripcion
propiedades de los slots
propiedades de los hubs
semana(s)
propedades del cliente modificado
por favor, cargar una votacion primero,...
opcion
ya existe como
Hmmm no hay votacion cargada,...
descrito como
es ahora a?adida y cargada en la votacion llamada
numero erroneo
ha sido quitada y descargada de
no puede ser encontrada desde
los votos han sido reseteados
por favor confirmar k existe
ha sido cargada satisfactoriamente
no sera cargada a partir de ahora
no hay dicha opcion de la votacion
Exito al votar por
ya has votado en esta votacion,... por favor, no desbordes la votacion ;P
Tema
Articulo
Fecha
Titulo
Votos totales
votos
contiene
no hay salida para
no puede ser encontrado como
articulos encontrados
palabras encontradas
palabras totales encontradas
resultado de la busqueda
lineas
Por favor, introduce una direccion valida,...
Si tienes un cliente reciente (p ej DC++ 0.301), deberias tener el nuevo acceso directo en tu boton derecho ;)
ese acceso directo ya existe
Observa tus comandos disponibles con el comando !help
no encontrado en tu acceso directo,... asegurate de k existe :)
ha sido desconectado... user,iversion fue 0
ha sido desconectado... el tipo de conexion no fue encontrado
ha cambiado su tipo de conexion respecto con el que se conecto
estaba usando un cliente etiketado, y ahora no tiene ninguna etiketa
estaba usando un cliente no etiketado, y ahora tiene una etiketa
no mas informacion conocida encontrada,... ;)
La informacion actual es:
Nueva clave encontrada
Atencion
Puedes usar los comandos !break !redo or !recheck cuando kieras
Estar de acuerdo
tiene un perfil desconocido
Kieres a?adir este perfil
tiene una conexion desconocida
kieres a?adirle
para el usuario
nueva iversion encontrada
esta a?adiendo la nueva clave... Todos los demas estan fuera por favor dame ahora el tipo de clave (puede ser Clave erronea
esta a?adiendo la nueva conexion... Todos los demas estan fuera por favor dame ahora el tipo de conexion (podria ser
Elige 'BAD' si no kieres permitir esa conexion y 'OTHER' para un tipo de conexion desconocido
Una nueva iversion ha sido a?adida por
Examino de nuevo para
por si acaso
Vale,... Hagamoslo de nuevo
Vale,... Examinemoslo de nuevo
El tipo de clave puede ser
El tipo de conexion puede ser
esta a?adiendo el nuevo perfil... Todos los demas estan fuera
Version encontrada,... gracias por a?adir una minima version en el formato
para este cliente (0 significa ningun chequeo en la version minima)
la minima version no sera chequeada para este cliente
A?ade ahora una version maxima en el mismo formato
para este cliente (0 significa ningun chequeo en la version maxima)
Formato erroneo. Deberia ser sobre
la version maxima no sera chequeada para este cliente
Syntaxis erronea. La version maxima definida deberia ser mas que la version minima
Te dejo por ahora... a lo mejor alguien mas hara el trabajo
dame la accion para moderadores
Accion para moderadores
Accion para Ops
Accion para Vips
Accion para Regs
Accion para Novatos
Accion para Usuarios
Introduce ahora un mensaje para este cliente (en caso de fallo)
ningun mensaje sera enviado
sera enviado para este cliente
Para terminar, introduce ahora un nombre para este perfil
Quizas lo veamos mas tarde
Puedo ahora aprender de ti
Estas aprendiendo unas pocas cosas con el maestro
Disfruta de la leccion
La leccion se acabo para ti... espero k fuera bonita
la leccion se acabo para
la leccion se acabo para todo el mundo

Offline Guibs

  • Double Ace
  • *
  • Posts: 142
  • Karma: +3/-0
(No subject)
« Reply #70 on: 22 January, 2004, 02:10:10 »
Hi all,, :)

Hmm,.... i'm confused now about the portuguese & brazilian parts,...

Xokas,
Your language file is well for the portuguese version ?

Neospider69,
See with Xokas if the translation is correct to you,...

So, if i get it, there is 2 versions:
Xokas < 'real' portuguese one, (mean lang file is about: lang.por.dat)
Acrespo < brazilian one,, ( & lang file is about lang.br.dat)

Please,, tell me if i get it,... :)

*Edit*
AC,, i don't have all the parts for the dutch work,... Msn rulez,,, ;)

I'm still looking forward italian, swedish, or some other languages... :)

l8tr,, ;)
-- Please,... don\'t ask help in Pm,...Forums are made for that, to help everyone & my Inbox pm will be safe,... Thks,,  :))  --
CB forum     /     CB Home page

Neospider69

  • Guest
(No subject)
« Reply #71 on: 22 January, 2004, 02:32:07 »
Does this post mean that CB5 is ready????


 :D  :D  :D  :D  :D  :D  :D

Offline Guibs

  • Double Ace
  • *
  • Posts: 142
  • Karma: +3/-0
(No subject)
« Reply #72 on: 22 January, 2004, 02:42:55 »
Hi there,,

Well,... it's coming,... & it should be really nice to use,, :)

Check the forum as soon you can,,.... ;)

I should post some few lines to correct & some other new lines needed to translate, & also news about the current development in few minutes,

l8tr, ;)
-- Please,... don\'t ask help in Pm,...Forums are made for that, to help everyone & my Inbox pm will be safe,... Thks,,  :))  --
CB forum     /     CB Home page

Offline Guibs

  • Double Ace
  • *
  • Posts: 142
  • Karma: +3/-0
(No subject)
« Reply #73 on: 22 January, 2004, 02:49:26 »
& here we go,,,,

[part 7]
----------
Code: [Select]
just cleared the
Ip-Historic functions loaded
Please, enter a reason,...
Chat stats for
None online stats found
none chat stats found
Your current chat-statistics is
is making a search on
is making a multi-search on
New Share record
new usercount record
Max usercount
Jumping to
Top Sharers
Total Hub UpTime
Here is some information about the Hub
Scripts started since
Hub started on the
Stats for
have been reseted !
Top Registers
Top UnRegisters
was probably advertising,... message blocked:
is searching for some forbidden files
None text found,...
Message for all users
Message for registered users
Message for regs
Message for newbies
Message for vips
Message for no-registered users
Message for all Ops
Message for Ops
Message for Moderators
Message for Admins
Message for Owners/Network Founder
must have at least 3 caracters
or , and share units expected are: KB, MB, GB, or TB
shortcut
where [user] is optional
Safe Hubs
Black list for
is empty
his current Upoad share limit is set to
he doesn't have any Upoad share limit set
has a higher level,... you can't see his Black list,...
Your Black list is empty
Your Black List
your current Upoad share limit is set to
you don't have any Upoad share limit set
ListOnline functions loaded
None ISP allowed on this hub,... thanks to remove your actual ISP...
----------
Many thsk in advance for it,, ;)

Probably the latest part,... lol

I keep you inform,, :)

l8tr,,
-- Please,... don\'t ask help in Pm,...Forums are made for that, to help everyone & my Inbox pm will be safe,... Thks,,  :))  --
CB forum     /     CB Home page

Offline acrespo

  • Fulll Member
  • ****
  • Posts: 53
  • Karma: +0/-0
Brazilian portuguese translation. Part 7
« Reply #74 on: 22 January, 2004, 14:23:18 »
Code: [Select]
limpou a
Fun??es de hist?rio de IP ativadas
Favor digitar um motivo...
Estat?sticas de chat para
Nenhuma estat?stica online encontrada
nenhuma estat?stica de chat encontrada
Sua estat?stica de chat atual ?
est? fazendo uma procura em
est? fazendo uma procura m?ltipla em
Novo recorde de compartilhamento
novo recorde de contagem de usu?rios
M?xima contagem de usu?rios
Saltando para
Top Compartilhadores
Tempo Total de Funcionamento do Hub
Aqui est? alguma informa??o sobre o Hub
Scripts iniciados desde
Hub iniciado em
Estat?sticas para
foi reiniciado !
Top Registradores
Top Desregistradores
provavelmente estava fazendo propaganda... mensagem bloqueada:
est? procurando por alguns arquivos proibidos
Nenhum texto encontrado...
Mensagem para todos os usu?rios
Mensagens para usu?rios registrados
Mensagem para registrados
Mensagem para novatos
Mensagem para vips
Mensagem para usu?rios n?o registrados
Mensagem para todos os Operadores
Mensagem para Operadores
Mensagem para Moderadores
Mensagem para Administradores
Mensagem para Donos/Fundadores
deve ser ao menos 3 caracteres
ou , e unidade de compartilhamento pode ser: KB, MB, GB, ou TB
atalho
onde [usu?rio] ? opcional
Hubs Seguros
Lista Negra para
est? vazio
o limite atual de upload do compartilhamento dele ?
ele n?o tem limite de upload de compartilhamento
tem um n?vel mais alto... voc? n?o pode ver a Lista Negra dele...
Sua Lista Negra est? vazia
Sua Lista Negra
seu limite atual de upload do compartilhamento ?
voc? n?o tem limite de upload do compartilhamento
Fun??es de Lista dos Online ativadas
Nenhum ISP ? permitido nesse hub... favor remover seu ISP atual...

PtokaX forum

Brazilian portuguese translation. Part 7
« Reply #74 on: 22 January, 2004, 14:23:18 »